Вода около корабля уже была ему по пояс. Он едва не упал от накатившихся волн, держа одеяла над головой. Спотыкаясь, вышел на берег и бросил ношу. Поглядел на дрожащую девочку.
– Все еще ее не убила, а?
– Сказала же тебе, не буду, – ответила Пима, дернув головой в сторону спасенной. – Взял что-нибудь для костра?
– Не-а, – ответил Гвоздарь, пожав плечами.
– Молодец, Гвоздарь! – раздраженно поглядев на него, сказала Пима. – Если ты хочешь, чтобы она выжила, нужен костер.
И она двинулась к кораблю сквозь вздымающиеся темные волны.
– Посмотри еще, нет ли там пресной воды, – крикнул ей вслед Гвоздарь.
Подобрал одеяла и принялся перетаскивать их повыше, попутно ища более-менее ровное место. Нашел почти ровную площадку у корней кипариса. И то хорошо. Начал расчищать ее от камней и зарослей кудзу.
Когда он с трудом спустился обратно на берег, Пима уже вернулась, неся поломанную мебель. Среди прочего хлама на камбузе ей удалось отыскать бутыль с керосином и зажигалку. За пару раз они перенесли собранную еду и топливо для костра к лагерю, а затем принялись втаскивать туда спасенную девочку. Правое плечо и спина у Гвоздаря уже горели от напряжения, и он порадовался, что сегодня не пришлось работать с командой. Даже та небольшая нагрузка, которая ему сегодня выпала, сказалась плохо.
Вскоре они разожгли костер из мебели, и Гвоздарь принялся нарезать кусками окорок. Они вцепились в еду зубами.
– Хорошенькая еда, а? – спросил он, когда Пима снова протянула руку.
– Ага. Богачи очень даже хорошо живут.
– Мы теперь сами самые настоящие богачи, – заметил Гвоздарь. Махнул рукой в сторону добычи. – Этим вечером мы едим получше Лаки Страйка.
Как только он это сказал, то тут же подумал, что это чистая правда. Пламя костра колыхнулось, осветив Пиму и спасенную девочку. Осветив мешки с едой, с серебром и посудой, толстые шерстяные одеяла с Севера, золото, блестящее на пальцах девочки в свете костра, как звезды в небе. Здесь больше богатства, чем на всем берегу, где ломают корабли. И все это – с одного разбившегося корабля, с которого они спасли эту девочку. Вот она действительно богата. Роскошный корабль, полный еды, шея, пальцы и запястья, увешанные золотом и камнями, лицо, красивее которого он в жизни не видел. Даже в журналах у Бапи таких красивых девушек не было.
– Она ужасно богата, – пробормотал он. – Погляди, что у нее есть. Такого даже в журналах не печатают.
На самом деле он начал догадываться, что девочки с картинок в журналах лишь делали вид, что обрели такое богатство, но на самом деле понятия не имели, откуда его взять.