– Мы здесь каждый день дохнем. Постоянно. Может, я завтра сдохну. Пару дней назад мог умереть.
Он сплюнул.
– Моя жизнь метра медяхи не стоит.
Посмотрел на нее.
– Так что твоя жизнь будет стоить дороже золота на твоих пальцах только тогда, когда оно поможет нам выбраться отсюда. Иначе ты мертвец.
Как только он это сказал, то понял, насколько он прав. Он в Аду. Этот берег, где ломают корабли, – Ад. Откуда бы ни попала сюда эта девочка, кем бы она ни была, где угодно лучше, чем здесь. Даже Лаки Страйк, который, как все думают, живет по-царски, ничто по сравнению с этой избалованной изящной девочкой. Ей прислуживают пятьдесят человек. Лаки Страйк обычно нанимает Рэймонда, Голубоглазую и Сэмми Ху, этого хватает для костоломной работы, но за пределами их мира это ничто. Даже Лаки Страйк улыбается и расшаркивается, когда приезжают боссы из «Лоусон энд Карлсон» на своем поезде, инспектируя работы по слому кораблей. И уезжают туда, где живут богачи. Эта девочка как с другой планеты.
И хочет туда вернуться.
– Если хочешь остаться в живых, то забери нас туда, куда хочешь вернуться, – сказал он.
– Это по-честному, – медленно кивнув, ответила девочка.
– Она лжет, – сказала Пима. – Пытается выиграть время, вот и все. Она не из нашей команды. Как только появятся ее люди, она уйдет, а мы останемся здесь, на берегу.
Она глянула в сторону берега и кораблей.
– Если еще повезет.
– Это правда? – спросил Гвоздарь, внимательно глядя на богачку и стараясь уловить ее эмоции. – Хочешь от нас избавиться? Выкинуть нас к остальным разрушителям кораблей, а сама вернешься к своим богачам?
– Я не лгу, – ответила девочка. Она не отвела взгляда, ее глаза были тверды, как обсидиан.
– Хорошо, давай проверим, – сказал Гвоздарь, доставая нож.
Обошел костер и подошел к ней. Она дернулась, но он схватил ее за запястье. Она сопротивлялась, но он был сильнее. Выставил нож у нее перед глазами. Пима схватила ее за плечи.
– Капля крови, Везучая Девочка. Всего капля, – сказала она. – Чтобы мы были уверены, понятно?
У девочки не было ни единого шанса вырваться от Пимы.
Гвоздарь поднял ее руку. Она пыталась вывернуться, сопротивлялась, но ничего не вышло. В конце концов он выпрямил ее руку. Нажал лезвием ножа ей на ладонь и улыбнулся.
– Клянешься? – спросил он, глядя ей в глаза. – Что мы отправимся туда же, куда и ты?
Девочка часто дышала, испуганно, ее глаза метались от лезвия ножа к его лицу и обратно.
– Клянусь, – прошептала она. – Клянусь.
Он продолжал внимательно смотреть на ее лицо, ища знаки неискренности, знаки того, что она предаст их, как Ленивка, ударит в спину. Посмотрел на Пиму. Та кивнула, давая знак продолжать.