Они прошли в вонючий проулок и Рафаэль Рафакович дернул за ручку обшарпанную дверь. Она поддалась.
Внутри — типичный интерьер дешевого французского отеля. Коврики, мебель, радиоприемники, стойка портье из потемневшего дерева...
Из какой— то двери за стойку вышел пожилой француз. Подслеповато глянул на них.
— Я вас слушаю, месье.
— Полиция... — сказал Рафаэль Рафакович, хотя не имел ничего, похожего на полицейское удостоверение. Мы ищем одного человека, по нашим данным он находится в вашем отеле. Зарегистрировался как Гарик Бабаян, но мог и под другим именем...
Портье полистал засаленный гроссбух, куда он теоретически должен был вписывать номера постояльцев. Пахло несвежей пищей... ну и дыра, прости господи. Впрочем — советские командированные и в более мерзкой дыре поселятся, только бы сэкономить валюту на покупки.
Видимо, портье решил не наглеть и не связываться с полицией. Наверняка — при желании полицейские могли найти в отеле много всего интересного.
— О да, месье комиссар. Гарик Бабаян, все верно. Такой тихий месье...
Рафаэль Рафакович бесцеремонно подвинул к себе книгу учета, посмотрел
— Он сейчас здесь?
Портье глянул назад
— Ключей нет.
— Ведите...
По скрипучей лестнице — они поднялись на второй этаж. Портье показал комнату. Рафаэль Рафакович толкнул его назад, показал Диме. Тот — не вставая перед дверным полотном — постучал...
После третьего стука — дверь отворилась. Дима, знающий[41]— моментально понял, что это сам Бабаян
— Товарищ Бабаян? — спросил он официальным тоном
— Да. А в чем дело...
— Прошу проехать в посольство. Срочный разговор, заказан на двенадцать. Мы уже опаздываем...
— Разговор? — не понял Бабаян?
— Да, с Москвой.
Портье при слове «Москва» — и совсем утух
Бабаян пригладил волосы
— Хорошо...
— Мы ждем, товарищ Бабаян. Разговор очень важный...
Вчетвером — с портье — они спустились вниз. Рафаэль Рафакович сунул портье купюру в сто франков
— Ни слова.
Портье закивал. Он был рад избавиться от непонятных гостей любой ценой. Он мог заказать девочку, посоветовать, где сбыть краденое или купить наркотик — но с людьми, которые говорят по-русски и упоминают город Москва — не хотел иметь ничего общего. Потому что понимал: мелкая преступность это одно, а шпионаж — совсем другое. И зарулить тут на пожизненное — легче легкого, а то и получить пулю в спину в темном проулке.
Они вышли из здания пансиона. Рафаэль Рафакович увидел, что машина стоит где стояла, совсем далеко и раздраженно замахал рукой. Сидевший за рулем Паша Хвостиков понял намек, включил мотор и начал осторожно выруливать...