Или когда-либо.
Как только мы оказываемся в международном аэропорту Логан, у меня возникает мысль.
— Эй, Фей, — спрашиваю я. — Как ты узнала имя отца Джереми?
— Что? — говорит она. — Я не знаю имени его отца. Зачем мне это? Это имеет значение?
— Да, — говорю я. — Ты написала мне. Помнишь?
— Нет, — качает головой Фей. — Я…
— Простите, — сотрудник ФБР останавливает Фей, Робина и меня. Я смотрю вверх и обнаруживаю, что нас окружает еще четверо. Все вооружены. Они демонстративно показывают оружие.
— Среди вас есть мисс Райдер?
Меня накрывает страх.
— Да, — говорю я. — Это я.
— Мне нужно, чтобы вы прошли с нами, мисс, — сообщает он мне. — Ваши друзья могут остаться.
— Подождите, — встревает Фей. — Что это значит? Вы не можете забрать ее от нас без причины!
— Сохраняйте спокойствие, — обращается он к ней. — Ничего плохого. Обычная проверка безопасности. Мисс Райдер, пройдете с нами?
Я отхожу от Фей с Робином к офицеру. Фей хватает меня за руку и пытается оттащить меня обратно.
— Держись, — подсказывает она.
— Фей, отпусти, — говорю я ей.
Я понятия не имею, что происходит. Понятия не имею, в каком дерьме я нахожусь. Одно я знаю точно: там, где есть проблемы, в них участвует Джереми. Я просто не знаю как.
Офицеры, окружающие нас, делают шаг вперёд. Тот, что подошел ко мне, смотрит на Фей, как будто у нее спрятана бомба.
— Фей, — медленно говорит Робин, стараясь не делать резких движений. — Думаю, будет лучше, если ты прислушаешься к Лилли.
Он смотрит на окружающих нас людей.
— Посмотри, где мы.
Фей так и делает. Медленно она выпускает мою руку. Враждебность, исходящая от офицеров, уменьшается.
Отчасти.
— Ладно, — говорю я главному. — Куда?
— Просто следуйте за мной, — говорит он.
Остальная его банда окружает меня, словно железные опилки притягиваются к магниту.
— Мы не собираемся оставлять тебя! — кричит Фей, когда я ухожу. — Мы выясним, что происходит, и вытащим тебя, Лилли! Не волнуйся!
Это то, о чем я больше всего беспокоюсь, хочу сказать я.
Я следую за офицером. Нас окружает тесная группа других. Я узнаю коридоры и открытое пространство, через которое мы проходим. Последний раз, когда я была в этом аэропорту, я думала, что буду почти без долгов и окончу университет к настоящему времени.
Какой наивной же я была. Молодой. Девушка, которая в последний раз проходила по этим сверкающим коридорам, совсем не была похожа на женщину, которой я являюсь сейчас.
Мы уходим в сторону от основного потока пешеходов, проходим через множество тяжелых дверей. Из-за электрических, флуоресцентных ламп атмосфера здесь подобна подземелью. Стены расположены близко друг к другу. Лампы темные. Наши шаги эхом отдаются в пустой металлической камере.