– Да, – просто говорит он. – Кроме этого.
Ну не могу же я просто сказать ему, что либо Драксен, либо их отец спрятал карту так, что я не могу ее найти. И я спрашиваю:
– Что самое безрассудное ты сделал в жизни, чтобы произвести впечатление на отца?
Райден молчит.
– Тебе больно говорить о нем? – спрашиваю я.
Он качает головой:
– Нет, не в этом дело. Я стараюсь не думать о нем, потому что я его… так ненавидел.
– Понимаю.
Я жду, ответит ли он на мой вопрос.
Райден вздыхает:
– Трудно сказать. Я совершил много безрассудных поступков.
– Расскажи об одном из них.
– Хорошо, – задумчиво говорит он. – Однажды, далеко в открытом море, мы разграбили и сожгли корабль. Мой отец, пытаясь втащить по трапу сундук с драгоценностями, уронил его в море. Я нырнул за ним.
– Думаю, нам надо определиться с понятием «безрассудный».
– В воде были акуры, которые приканчивали тех, кто спасся после нашего нападения на корабль.
Я поворачиваю к нему голову:
– Тогда это было безрассудно.
Ядовитые угри акуры опаснее акул. Они быстрее и более чувствительны к человеческой крови. В некоторых случаях они даже крупнее и зубастее. Бóльшую часть времени они проводят на дне, но, почувствовав волнение у поверхности воды, отправляются на разведку.
– Тебе удалось достать сундук? – спрашиваю я.
– Нет. За мной погналась акура. Драксен это заметил и бросил мне веревку. Он выдернул меня из воды как раз вовремя.
– Что сделал твой отец?
– Он пытался снова столкнуть меня за борт за сундуком, но Драксену удалось его отговорить.
– Сдается мне, если бы ты его не убил, кто-то другой все равно бы это сделал. Судя по рассказам, он был скотиной.
– Так и было. – Райден поворачивает голову ко мне. – Думаю, этот вопрос был не случаен. Ты делаешь что-то безрассудное, чтобы произвести впечатление на отца?
– Я обычно делаю что-то безрассудное для собственного удовольствия.
– В это мне нетрудно поверить.
– Как думаешь, ты хорошо знал своего отца?
Он пожимает плечами:
– Довольно хорошо. А что?
Мне надо быть осторожной. Я должна сделать вид, что это просто беззаботный разговор по душам. Он должен думать, что это касается только меня.
– Отец доверяет мне больше, чем кому-то еще, но все же я не могу отделаться от ощущения, что у него есть от меня секреты.
– У каждого есть свои секреты. Мы были бы чересчур открытыми и незащищенными, если бы не умели ничего держать при себе.
– А как насчет…
Нет. Я не могу спрашивать Райдена о его личных секретах. Нельзя терять нить разговора.
– Но это другое. Ты чувствовал, когда отец что-то скрывал от тебя? Что-то важное?
– Обычно да.