– Меня уговаривать не надо. Держите только к северо-востоку, капитан.
Драксен берет штурвал. Киаран, равнодушно кивнув мне, вразвалочку проходит мимо. Мы остаемся одни на верхней палубе. Конечно, большинству пиратов нас хорошо видно. Но не слышно ни слова. А Драксен, как я вижу, хочет поговорить. Это странно.
– Ты когда-нибудь стояла за штурвалом? – спрашивает он.
– Нет, – вру я. Он хочет слышать такой ответ. Но дурак, что верит ему. Я – дочь короля пиратов. Конечно, я стояла за штурвалом.
Но сейчас Драксен не слишком хорошо соображает.
Он хватает меня за руку и ставит перед собой. Я берусь за две первые попавшиеся рукояти.
– Нет, – поправляет он. – Положи руку сюда. – Он двигает рукой за меня. – А другую – сюда. Ну вот, так лучше?
Его интонация такая же твердая и повелительная, как обычно. Ему нравится командовать другими. Хорошее качество для капитана.
Не могу удержаться, чтобы не бросить взгляд на ту сторону корабля. Райден не сдвинулся с места, и я не вижу, изменилось ли выражение его лица. Но я чувствую его эмоции.
И ему не нравится, что Драксен ко мне прикасается.
Это у нас с ним общее.
– Держи нос корабля на северо-восток. Солнце садится, так что следи, чтобы оно оставалось позади слева. Когда оно сядет, будем ориентироваться по звездам.
Мне трудно удержаться, чтобы не закатить глаза.
– Правда?
Это искренний вопрос. Без всякого сарказма.
– Да, звездам мы все должны быть благодарны. Они так же полезны нам, как и прекрасны. Некоторые всегда остаются на одном и том же месте. Они – наши ориентиры на небе. Без них мы бы потерялись.
– Потрясающе!
Он продолжает болтовню. Ему нравится, что я молчу. Я это чувствую. Эта перемена в его отношении ко мне – на самом деле не перемена. Это больше похоже на представление. Все меняются, когда чего-то хотят. А в данный момент Драксен хочет меня. Да и как ему не хотеть? Я даю именно то, что ему нужно. Он ничего не может поделать – его влечет ко мне все сильнее и сильнее. Его темная пиратская натура моментально забыта. Он пытается очаровать меня – так же, как и я его. Обычная реакция. Но эта тактика, конечно, никогда не срабатывает.
Контролирую ситуацию всегда я.
Наконец наступает ночь. Скоро я разгадаю загадку.
К сожалению, звезды на небе побуждают Драксена только больше болтать.
– Видишь это созвездие? – Он указывает на север. – А вон то, в той стороне? – Он протягивает руку на юг.
– Да.
– Они не всегда были звездами.
– А чем они были?
Какая слащавая сентиментальность! Он решил использовать эту историю.
– Они были влюбленными. Филирион, – указывает он на южное созвездие, – и Эмфитрия, – называет он северное. – Говорят, это самая грустная история любви во все времена. Жаль, что она так несчастливо закончилась.