Кинжал все еще у меня в сапоге. Райден ни разу не попросил меня отдать его. Наверняка он о нем забыл.
Я просовываю лезвие между стеклом и деревом и нажимаю на рукоять. Глаз отлетает, и я едва успеваю поймать его, прежде чем он шлепнется в воду.
С внутренней его стороны я отчетливо вижу кусок пергамента, плотно прижатый к задней стенке. Разве это может быть нечто иное, чем карта, которую я ищу?
– Наконец-то… – обессиленно выдыхаю я. Наклонив голову, я обращаюсь к одноглазой сирене: – Прошу прощения. Но мне нужно это забрать.
Глаз размером с крупное яблоко, но мне удается засунуть его в карман, чтобы подняться по веревке. Улыбнувшись, я перемахиваю через борт и прыгаю на палубу.
А потом поднимаю глаза.
Я не одна. Далеко не одна.
Кажется, на палубе собралась вся команда. Включая одетых Райдена и Драксена.
О небо!
– Ну-ка, посмотрим, кто тут у нас, – протягивает Драксен.
Трудно сказать, в каком капитан настроении. С одной стороны, он доволен, что поймал меня. С другой, ему явно неприятно меня видеть. В конце концов, я оглушила его и оставила в каюте голым и без сознания.
– Наша крошка-пленница. Или, может, воровка больше подходит?
– Воровка? – произношу я смущенно и гневно одновременно.
– Ну да, ты или воровка, или шлюха, принцесса. Только так можно объяснить положение, в которое ты нас обоих поставила.
– Думаю, единственное, что я у вас украла, – это ваше достоинство. И, может быть, репутацию.
Драксен опускает глаза. Я думала, он возненавидел меня, когда я появилась на его корабле, но это ничто по сравнению с тем, что он чувствует ко мне сейчас. Он делает шаг вперед.
– Выверни карманы, – говорит Райден.
Я переключаю внимание на него. Он изо всех сил старается сохранять маску на лице. Но что-то сквозь нее все же просачивается. Разочарование? Гнев? Может, даже нотка грусти?
И всему этому причиной – я?
Драксен вынимает меч.
– Вывернуть карманы? Почему бы принцессе не снять всю одежду, чтобы мы могли ее как следует проверить?
Несколько человек присвистывают. Но я этого не боюсь. Я скорее прыгну за борт, чем дам этому случиться.
Райден пытается все исправить:
– Дай мне это, Алоса.
– Что тебе дать?
– Не будь глупой, девочка. Мы знаем, что ты нашла карту.
– Я просто пробуравила несколько дыр у днища. Хочу вас всех на дно отправить.
Драксен снова пытается на меня наброситься, но Райден его опережает.
Он шепчет:
– Не знаю, почему я все еще пытаюсь тебя защитить. Но знаю, что мой брат в плохом настроении, и даже я не смогу его смягчить. Отдай карту сейчас же!
– Нет у меня никакой…
Но он уже увидел мой полный карман. Протянув руку, он дотягивается до него, прежде чем я успеваю этому помешать.