– Тебя мы тоже отвезем к семье.
– Нет, я…
– За сегодняшнюю ночь ты и так много сделала! Про своих малышек, случайно, не забыла? Какой-то студент звонил, хотел во что бы то ни стало связаться с тобой!
Люси глянула на часы:
– Черт! Энтони! А…
– Все в порядке, не беспокойся. Он просто не мог понять, почему ты не отвечаешь по своему мобильному… А так как он считал, что посидит только пару часов… И вообще, ты себя видела? Как выжатый лимон. Разберись со своими девчонками, отоспись немного и возвращайся на службу, когда придешь в норму. Работы невпроворот. Прошерстить три городка… Рем, Эм, а теперь еще Роэ… Этот паршивец любит разнообразие и расстояния.
Он обернулся. Вдали на шоссе мелькнули фары.
– Вечно этот прокурор Арраса. Ничего не трогаем, скоро приедет эксперт, будет брать первые пробы. Пока криминалисты будут делать свои выборки, целая вечность пройдет.
– Я хочу остаться на расследовании! Я обещала этой девушке, что…
– Ты обещала? Как давно мы с тобой вкалываем вместе, Энебель?
– Три года.
– Сколько я тебя знаю, всегда одно и то же. Ты всегда и во всем хочешь быть первой. Драки, семейное насилие, нападения… Уж очень ты отчаянная, все работаешь и работаешь как автомат, уже на себя не похожа… А потом вдруг слетаешь с катушек. Как-то устраиваешься, чтобы сбагрить куда-то своих детишек, чтобы слинять и спокойно заняться делом… думаешь, никто не замечает?
– Потому что…
– Знаю, дочки. Может быть, однажды они заставят тебя осознать, что наша работа отнюдь не самая лучшая на свете. Ты хороший полицейский; мне известно, что и мать ты тоже хорошая. Но совмещать это трудновато, ведь так? Чувства – с одной стороны, работа – с другой. У меня тоже есть дети. Я понимаю, о чем говорю.
– Да, трудно, но я же справляюсь, – возразила Люси. – Не отстраняйте меня!
Привыкший к беспрекословному подчинению сотрудников, Кашмарек стиснул свои тяжелые челюсти.
– На сей раз дело обстоит иначе. Это не бандитские разборки. Мы меняем категорию преступления.
– Я знаю! Я через это уже проходила, капитан!
– Тогда ты была в отличной форме! Не боялась работать ночью! Если ты берешься за подобное дело, необходимо уйти в него на сто процентов! Тут уж ни шагу назад, никаких колебаний! Так что возвращайся домой и хорошенько подумай! Потому что это дело скверно пахнет!
Люси ответила сразу:
– Я готова за него взяться. Уверена, что Профессор вернулся. И я сделаю все возможное, чтобы задержать его. Чтобы защитить Манон.
– Манон, Манон… Ты говоришь о ней так, будто вы сто лет знакомы. Вас что-то связывает?
– Нет, не то чтобы… Но… я просто чувствую какую-то близость к ней.