– Ой, – виновато пискнула Сашка. – Я как-то не смотрела на проблему с такой точки зрения. Я доверяю, ты что! Просто не хотела тебя грузить. Ну и потом, нехорошо это как-то – издаваться по знакомству.
– Ты меня сколько лет знаешь? – Грозно спросила Рита. – Стоп, не отвечай, а то мы обе поймем, какие стали старые, зарыдаем и уйдем от темы. А это пока рано. Слушай, ты что, действительно думаешь, что я всякое фуфло готова издавать, лишь бы не обидеть хорошего человека? Я тебя сколько раз обижала, когда ты в переводах лажала, помнишь? Как ты меня тогда не убила на хрен, ума не приложу… Ты вот что пойми, миленький. По знакомству я твои тексты прочитаю. Сама. А не специально нанятый молодой специалист, чьи решения обычно зависят от тяжести текущего похмелья. Но это – все. Потому что потом я стану боевым роботом и буду действовать исключительно в интересах дела. Если нам такое надо, возьму. Если нет, соображу, кому может пригодиться, и с кем там можно говорить. А если все ужасно, так и скажу: не трать больше, голубушка, свое время на ерунду, учись лучше макраме плести, или чем там духовно богатые домохозяйки на досуге занимаются… Хотя, честно говоря, я не верю, что ты могла совсем уж негодное фуфло написать. Нет у тебя к этому способностей.
– К чему нет способностей? – Робко переспросила Сашка.
– К производству фуфла в особо крупных размерах. Пара корявых фраз на сто страниц, как в переводах бывало – такое вполне возможно. Но вряд ли больше. Насчет содержания и вовсе бояться нечего, такую светлую голову, как у тебя еще поискать… В общем, так. У меня в гостинице, вроде, есть интернет. А нет – так добуду. И сегодня же вечером проверю почту. И если там не будет письма с двумя тяжеленными файлами, я… Нет, я пока не знаю, что сделаю. Но что-то ужасное, верь мне.
– Они не будут тяжеленные, – твердо сказала Сашка. – Что ж я, зверь какой? Я их в rar-архиватор упакую.
– Ну слава тебе, господи, – выдохнула Рита. – Только смотри, не передумай.
– Не передумаю, – пообещала Сашка. – Я теперь уже сама как-то не очень понимаю, почему так долго не решалась разговор завести. Если бы ты сейчас вот так неожиданно не позвонила, я бы, наверное, еще несколько лет собиралась.
– Это я уже поняла, – усмехнулась Рита. – Ладно, хорошо, что так получилось. Кстати, знаешь, почему я тебе позвонила? Я тут случайно вышла на виа Монтенегро. И теперь вот прямо на ней и сижу.
– Это в Бриндизи? Где мои портреты на стенах?
– Совершенно верно. Между нами сейчас километров восемьдесят, если ничего не путаю. Ну, может, чуть больше. Короче, полтора часа электричкой – если бы по морю ездили электрички.