Дорога в страну наслаждений (Грин) - страница 27

– Ты работаешь на меня, Тринити. Считай, что это униформа.

Вечеринка имела место вскоре после их ссоры, в ходе которой она узнала истинную причину женитьбы на ней Рио. Муж был на взводе, Тринити не стала настаивать и надела платье. Она решила поговорить о сложившейся ситуации с Крузом на приеме и попросить его о помощи. Это было глупостью с ее стороны. Сейчас она ясно это понимала.

Воспоминание больно ранило ее. Она отвела взгляд и натянуто произнесла:

– Это твои деньги, ты волен тратить их на что угодно.

Стюардесса принесла заказанный ланч, и Тринити сосредоточилась на еде, пытаясь абстрагироваться от растущего внутри гнева и бессилия. Но ей кусок не лез в горло при мысли о том, что теперь предстоит плясать под дудку еще одного деспота из клана Де Карильо.

Она отодвинула тарелку. Круз оторвался от ноутбука, с недовольством посмотрев на почти нетронутую еду.

Тринити не выдержала:

– Неужели этот брак был так необходим?

Тот же противный голос снова вмешался: «Поздновато спохватилась».

И в унисон ее внутреннему голосу Круз ухмыльнулся:

– Дело сделано, стоит ли теперь говорить об этом? Но ты можешь подать на развод в любую минуту, Тринити.

И оставить Мэтти и Санчо этому хладнокровному тирану?

Ни за что на свете, поклялась себе Тринити.

– Мамочка! – раздался жалобный детский голосок из соседнего салона.

Пользуясь моментом, Тринити поднялась из кресла.

– Извини, мне нужно помочь миссис Джордан.

Она шла по проходу со всем достоинством, на которое была способна, не желая признавать, что ее мир сузился до рамок тюремной камеры, пусть даже самой роскошной.


Несколько часов спустя Тринити пробрала дрожь, несмотря на ласковый испанский бриз. Они прибыли в замок. Огромный внутренний двор в форме круга выглядел мрачно. Тринити держала на руках притихшего Санчо, который озирался вокруг, засунув в рот большой палец. Миссис Джордан держала на руках такого же тихого Мэтти. Они еще толком не проснулись после дневного сна в самолете.

Предчувствия Тринити оправдались. Замок представлял собой массивное и устрашающее сооружение из смеси архитектурных стилей с преобладанием мавританского.

Круз говорил, что замок расположен на полпути между Севильей и небольшим историческим городком Эль-Росио, находящимся на окраине Национального парка.

Вокруг замка, куда ни кинь взгляд, простиралась сельская местность. Круз говорил правду. Они будут жить в деревенской глуши.

Круз поздоровался со слугами, вышедшими их встретить. Все слуги были в черной униформе.

Тринити взглянула на миссис Джордан, которая выглядела не менее ошеломленной, но бодро произнесла: