Дорога в страну наслаждений (Грин) - страница 30

Питались они в большой столовой, выходящей окнами в сад. Тринити и миссис Джордан приходилось целыми днями бегать за Мэтти и Санчо по саду в попытке удержать их от вырывания экзотических цветов из безупречно-аккуратных клумб.

Тринити вздохнула и поправила выбившуюся из конского хвоста прядь волос. Ей следует поговорить с Крузом по поводу переоборудования спальни малышей и попросить сделать в саду детскую площадку, чтобы направить энергию малышей в правильное русло и отвлечь их от цветочных клумб. Иначе и садовник, и мальчики будут вскоре сильно разочарованы.

С прислугой в доме тоже не удавалось установить контакт. Пожилая экономка не говорила по-английски, а молодая служанка смотрела на хозяйку таким испуганным взглядом, что отбивала всякую охоту к общению. Поэтому Тринити не могла позволить малышам свободно бегать по комнатам. Было ясно, что Круз умыл руки, решив, что сделал все, что от него требовалось. Правда, еще оставались их совместные выходы на светские мероприятия, но пока он молчал.

Круз вернулся из Мадрида, так сказала ей Джулия, робкая молодая служанка. Тринити решила поговорить с ним. С бьющимся сердцем она направилась в его половину замка, пытаясь убедить себя, что ее волнение никак не связано с тем, что она не видела Круза несколько дней. Просто она беспокоится о близнецах. Да что с ней происходит, в самом деле?

Проходя мимо портретов в главном холле, она почувствовала на себе оценивающие взгляды предков Круза, но не подняла глаз.

В этот момент открылась боковая дверь, и Тринити наткнулась на широкую грудь мужчины, который занимал сейчас все ее мысли. Сильные руки подхватили ее. У Тринити перехватило дыхание, когда она взглянула в его глаза цвета темного янтаря.

Она с трудом выдавила:

– Так, значит, ты вернулся.

Руки Круза сильнее сжали ее запястья.

– Я вернулся вчера вечером.

Между ними мгновенно возникло напряжение, подобное разряду электричества. Она попыталась отстраниться, но не смогла.

Ее охватила паника, что он может почувствовать ее неадекватную реакцию на него.

– Можешь отпустить меня.

Глаза Круза слегка расширились, будто он не осознавал, что держит ее, а затем быстро отдернул руки, словно обжегся. Тринити отпрянула, с ужасом заметив промелькнувшее на его лице выражение отвращения. Она уже видела подобное выражение, когда он поцеловал ее в тот роковой вечер.

Она быстро сказала:

– Вообще-то я искала тебя, чтобы поговорить.

Круз посторонился, пропуская ее в комнату, из которой он только что вышел. Тринити вошла, чувствуя слабость в ногах после неожиданного физического контакта.