Смерть под псевдонимом (Атаров) - страница 56
- Психопатка! Я понял это еще - в России, - сквозь зубы цедил каппелевский полковник. - Почему интересуетесь ею? Нашкодила, дрянь?
- Должен огорчить вас. Три недели назад она исчезла из Софии.
- Подлянка!
Старик, видимо, в самом деле не знал об исчезновении дочери, судя по тому, как немедленно развязался его язык. Он не мог ей простить того, что, имея богатейшего покровителя, годами не высылала нищему отцу даже подаяния.
Трудно было следить за его отрывистой речью. Он задыхался от воспоминаний. Он буквально брызгал слюной.
Сидя в своей богадельне, Ордынцев знал все о графе Пальффи и не прощал дочери ничего из того, что знал о нем. Он и сам был когда-то конный спортсмен и сейчас, дергая жилистой шеей, будто заново переживал ту неслыханную обиду, которую нанесла ему дочь, даже не познакомив его со своим возлюбленным. А он все знал: сын Пальффи находился в смертельной вражде со своим отцом, генерал-полковником венгерской армии Пальффи-Куинсбэри Артуром. Отец был коннозаводчик, влюбленный в английскую кровь. И ссора-то у отца с сыном началась с того, что восемнадцатилетний шалопай тайно скрестил лучшую английскую кобылу Миледи с персидским жеребцом Визирем. Отец выгнал его за это из дому. Так началась темная жизнь этого авантюриста…
Мешая прошлое с нынешним, Ордынцев называл несметного богача Пальффи-Куинсбэри чуть ли не кличкой: «Старым Q», сына его - сорванцом и персидским бродягой. И только однажды лицо его посветлело - он заговорил об одном из скакунов софийской конюшни Джорджа:
- Там у него стоял необычайно авантажвый Арбакеш!..
Немалого усилия стоило полковнику Ватагину вернуть каппелевца к судьбе его дочери.
- Она была недовольна жизнью? - спрашивал Ватагин.
- Она не попала в Париж… Не я этому виной! Ее судьба - София, Пловдив, Варна…
- Ее личная жизнь сложилась неудачно?
- Слишком много мужчин.
- Но был один, которого она искала всю жизнь…
- Бред сивой кобылы.
- То есть как же?
- Да так. Это вы о поисках поручика Леонтовича? Враки! - Старик протер запотевшие очки. - Параличный жених здравствует в Старой За горе. Чего там его искать - эка невидаль! Марина ему аккуратнейше помогала. Навещала его по воскресеньям. Как же оставить убогонького! Вот отца родного заточить в богадельню - это раз плюнуть…
Ватагин грузно поднялся. И старик тотчас тоже вскочил, подобрался.
- Вдумайтесь и отвечайте: вы утверждаете, что она не искала поручика Леонтовича и что ей даже… не казалось, что она его ищет?
Ордынцев ответил по-военному быстро:
- Не могу знать!
- Ну, а предполагать?
- Если вы настаиваете… Может быть, она интересничала, набивала себе цену в ожидании жениха.