Чего, конечно, уже нельзя было установить после травм Джул в результате падения.
Бен не выносил мысли, что в бессознательном состоянии его дочь оказалась легкой добычей, которую можно было запросто усадить в инвалидное кресло и столкнуть с крыши.
Оц скривился в абсурдной гримасе, которая должна была изображать улыбку.
– Я допустил единственную ошибку, когда отправил тебе эсэмэску с ее телефона. Я уже напечатал длинное прощальное письмо, но потом засомневался, попал ли в ее стиль. Торопливое прощальное сообщение в состоянии отчаяния показалось мне более подходящим. К сожалению, она лишь усилила твое подозрение.
– Почему она должна была умереть? – прохрипел Бен.
– Вопрос: почему она не должна была умереть? Если бы меня раскрыли, то эта Ночь вне закона не состоялась бы. И сколько всего мы бы упустили! – произнес Оц почти мечтательным тоном. – Одно только взаимодействие между охотниками и жертвой. А вмешательство громилы Андроктонуса[14] – кто мог это предвидеть?
– Андроктонус? – повторил Бен и молился, чтобы полиция скорее приехала и прекратила это безумие. – Что означает Андроктонус?
После удара и выстрела до Бена стали доноситься рассерженные крики людей снизу. Они становились все громче. Видимо, шум разбудил жителей. Деревья вокруг дома вдруг озарились светом из квартир этажами ниже.
Оц криво улыбнулся. Кровь стекала ему на глаза, но это его мало беспокоило.
– Androctonus australis. Похоже, он большой фанат этих мерзких гадов. Даже сделал себе татуировку с этим именем, а под ним – изображение скорпиона. Такая же тварь украшает и логотип машины, на которой он ездит. Ты это знал?
– Нет, – ответил Бен и от возбуждения вдруг начал потеть. Он понятия не имел, на какой машине ездит тот псих, но зато в этот момент ему стало ясно кое-что другое.
Намного более важное.
Как он может спасти свою дочь!
На запонках того парня в костюме был выгравирован не омар.
А изображение скорпиона!
Бен услышал шаги, но уже не внизу на улице, а на лестнице.
«Я должен сказать это Дженни», – подумал он и схватился за сотовый.
Арецу, Оц или кто бы там ни контролировал это анорексичное тело, закричал:
– Убери телефон!
В этот момент распахнулась дверь, ведущая на крышу.
Первый охотник добрался до цели.
Николай. 04:12.
Еще 3 часа и 48 минут до конца Ночи вне закона
Ярость гнала его вперед. Избавляла от боли. Обостряла зрение левого, еще оставшегося глаза.
Николай чувствовал себя как после невероятно сильной дозы кокаина. Ему казалось, что вибрирует каждый мускул, каждая нервная клетка. Если бы он сейчас стартовал, то без остановки добежал бы до Потсдама – столько сил он в себе чувствовал, после того как избежал смерти.