Джул подняла глаза и моргнула.
Адвокат расплывался у нее перед глазами, как и пляжный бар, и Карибское море.
Она ощущала ветерок на коже, слышала шуршание волн и чувствовала, как развязывается узел у нее в груди.
– Да, это потрясающие новости, – сказал Клиффер, который неверно истолковал ее слезы.
Адвокат думал, что она только что унаследовала два с половиной миллиона евро.
На самом деле это были два с половиной миллиона причин бесконечно скучать по отцу.
Лайэм Купер. 12:08 по местному времени
(18:08 по берлинскому времени).
31 день, 10 часов и 8 минут после окончания Ночи вне закона
– Я бы хотел поговорить с Арецу Херцшпрунг.
– Минуточку, пожалуйста. – Главный врач клиники «Паркум», доктор Мартин Ротх, передал трубку. К счастью, он был прогрессивно мыслящим человеком и не возражал против телефонного контакта своей находящейся в заключении пациентки с внешним миром.
– Кто это? – спустя целую вечность спросила Арецу слабым голосом.
– Лайэм Купер.
Она вздохнула, потом хихикнула:
– Значит, теперь тебя так зовут?
– Да, – сказал Бен и тоже засмеялся, что вызвало у него сильные боли.
Прошло уже четыре недели, а металлические штифты в обоих плечах по-прежнему болели, как будто его распяли только вчера.
Но он не хотел жаловаться.
Настоящее чудо, что он еще жил. Пуля и падение сократили его жизнь, но не оборвали. И этим он был обязан Николаю Вандербильдту, чье тело сыграло роль амортизатора и поглотило большую часть энергии деформации, когда Бен сначала ударился о его грудную клетку, а потом о землю.
– Зачем ты звонишь, Бен? Извини, Лайэм. Тебе нужно быть осторожным. Что, если Оц узнает?
Бен, который только что улыбался, сразу погрустнел.
«Ах, Арецу, – подумал он. – Бедняжка, ты действительно не знаешь».
За последние три недели у нее было три операции. Первая – через несколько минут после его прыжка, когда полиция схватила ее на крыше и тут же отвезла в больницу на срочную операцию перелома черепа. Очнувшись после наркоза, она снова приняла свою женскую идентичность, а Оц исчез. По словам доктора Ротха, иногда она вспоминала о нем, но прямого контакта со вторым «я» не было. И она по-прежнему не осознавала, что делит свое тело как минимум еще с одной личностью.
Пока не осознавала.
Доктор Ротх был известен тем, что осторожно, но вполне успешно подводил своих пациентов к правде. Какой бы ужасной она ни была.
– Как у тебя дела? – спросил Бен Арецу. Теплый ветер, который дул ему в лицо, напомнил о той ночи на крыше.
Тогда полицейские не сразу оказались у студенческого общежития. Они опоздали минимум на полминуты. Швартц сказал ему, что они тут же прибыли на место, но сначала должны были оцепить участок улицы с трупом Дэша. Когда они наконец решили лезть на крышу, Бен и Николай в прямом смысле слова уже падали с неба.