El Ruso (Башибузук) - страница 138

– Девочка моя, ты удивительно точно выражаешь мои мысли... – старик погладил Линду по руке. – Ну так что, парень, пообщаемся?

– Кто вы, черт бы вас побрал, такие?.. – выдавил из себя Сергей. Он дико злился на себя, за то, что неожиданно сильно перепугался за Элли.

– Я Линда Мураями, – девушка как школьница подняла руку. – Летела на самолете с экспедицией матери. Самолет потерпел крушение, я чудом выжила. Меня подобрал Марли... – Линда ласково дернула старика за бороду. – Потом выходил, очистил мне душу и научил жить. Теперь я ему помогаю.

– Я Марли, – старик шутливо скопировал Линду. – Настоящее свое имя, уже и сам не помню. Да и не надо оно тебе. А находимся мы... – Марли на мгновение задумался, подбирая слова. – В лечебнице, можно даже сказать – санатории, где людям возвращают страсть к жизни и ее смысл. Да и вообще, очищают от грязи их души. Они приходят сами и уходят сами – никто их сюда не тащит и соответственно – не держит. Но многие остаются, потому что не видят себя в том мире. Теперь твоя очередь, чувак. Откровенность за откровенность.

Серега прекрасно понимал, что этот пронырливый «гуру», явно что-то не договаривает, и это еще мягко сказано, но осложнять ситуацию не хотелось, поэтому он изложил краткую, сильно редактированную историю, в которой Элли не захотела работать на наркомафию и сбежала, ну, а Сергей, по доброте душевной, взялся ее сопроводить до Рио. Эта версия уже была согласована с Элен, так что должна была прокатить.

– Ну-ну... – Марли ехидно улыбнулся. И добавил на чистейшем русском языке: – Врешь, поди?

– Скорей недоговариваю, – Сергей изумился, но не подал виду и тоже перешел на родной язык. – Так что все по-честному. А...

– Да, да, мой мальчик, – перебил его старик. – Соотечественники мы с тобой. Но об этом позже.

Линда явно поняла, о чем говорили Марли и Сергей, но заговорила по-английски:

– Нормальные они ребята, мозги ясные и душа у них чистая. Вон, могилки по собственной инициативе убрали. Давай поможем им. И это, заканчивай на вашем тарабарском болтать. У меня от него голова болит.

– Это язык Достоевского и Пушкина, милочка, – Марли наставительно поднял палец вверх и шлепнул Линду по попке второй рукой. – Брысь... – затем встал и выудил из шкафа бутылку коньяка с рюмками. – Ну что, Сережа, отметим встречу?

– Не... Я пас... – Сергей отодвинул от себя рюмку с янтарной жидкостью. – Не употребляю...

– Ну и ладно, – старик, недолго думая вылил в себя и вторую порцию, а потом замахал рукой на Линду. – Не кривись, не кривись... Я старенький, мне уж можно.