Ах, да. Спасибо, Анна (исп.).
«I’m bringing sexy back…» — строка из песни американского поп-исполнителя Джастина Тимберлейка.
«The Atlanta Braves» — бейсбольная команда Атланты.
«Locks of Love» — американская благотворительная организация, принимающая пожертвования волосами и деньгами на изготовление париков для детей, которые потеряли волосы.
Благотворительная организация, которая занимается сбором пищевых продуктов для нуждающихся.
Коктейль из четырех крепких спиртных напитков, смешанных в равных долях. У Тревора это виски Jack Daniels, Jim Beam и Johnnie Walker, а также текила Jose Cuervo (имена «всадников» соответствуют маркам алкоголя).
Captain and Coke, Captain and Cola — коктейль из рома «Капитан Морган» и кока-колы.
Прозвище Нью-Йорка, существующее с 1920-х годов.
Герлинда, ступай на эту сцену, пошевеливайся! (нем.)