– Вот именно.
– Вдвойне обидно, если учесть, что на этой неделе почти не было дождей. Вот в начале месяца действительно черт знает что творилось. А сейчас… Когда в последний раз шел дождь? – спросил он всех присутствующих.
– Дней десять назад, не меньше, – сказала Маллен.
– Так какого хрена этот парень таскает с собой зонтик? – вопросил Кесслер с удивленной улыбкой, опять же не обращаясь ни к кому в отдельности. – Простите за не вполне изысканное выражение, – сказал он Рейчел.
– Ничего страшного.
– Да-а, чудеса. Всякие перцы ездят в метро с зонтиками в ясную погоду. – Он опять посмотрел на бутылки и стаканы. – Так, значит, ваш муж в России?
– Да.
Он повернулся к Калебу, которому все это было явно не по душе.
– А вы зашли сюда, чтобы занести что-то?
– Что вы говорите? – промычал Калеб. – Нет.
– Я имею в виду, деловые бумаги или что-нибудь в этом роде?
– Нет.
– Так почему?.. Простите, если я вторгаюсь в интимную сферу?..
– Нет-нет.
– Так почему вы здесь? Человек уехал за границу, и вы заходите к нему, чтобы выпить с его женой?
Маллен при этих словах вздернула бровь. Гарза бродила по гостиной.
– Мы все дружим, детектив, – вмешалась Рейчел. – Мой муж, Калеб и я. Если вы придерживаетесь устаревших взглядов на дружеские встречи мужчины и женщины в отсутствие ее супруга, прошу вас, не высказывайте их здесь.
Кесслер, слегка откинувшись назад, широко улыбнулся.
– Ладно, – произнес он, усмехнувшись. – Я получил выговор. Прошу прощения, если кого-то обидел.
Рейчел кивнула.
Он вручил ей фотографию. Взглянув на нее, Рейчел почувствовала, как кровь бросается ей в лицо и заливает сердце. Брайан сидел, обняв ту беременную женщину, которую она видела совсем недавно. Но на фотографии женщина не была беременной, а седина в волосах у Брайана проглядывала не так сильно, как теперь. Они сидели на белом плетеном диванчике с серыми подушками, который гармонировал с белой стеной из рифленых декоративных панелей. Такие стены можно увидеть разве что в пляжных домиках, по крайней мере в приморских городах. На стене висела репродукция «Водяных лилий» Моне. Брайан выглядел очень загорелым. Оба улыбались, широко и белозубо. На женщине было синее ситцевое платье с цветами, на нем – красная фланелевая рубашка и длинные шорты с карманами. Левая рука женщины непринужденно покоилась на его правом бедре.
– Что-то вид у вас стал не очень.
– А какой у меня, по-вашему, должен быть вид, если вы показываете мне фотографию моего мужа с другой женщиной?
– Разрешите. – Он протянул руку, и она вернула ему фотографию. – Вы знаете ее?