– Чьи паспорта?
– Мой, Калеба, Хайи, их дочери, Николь, твой.
– У меня больше нет паспорта.
Брайан устало поднялся и протянул ей руку:
– Есть.
Она позволила ему помочь ей встать.
– Если бы у меня был паспорт, я знала бы об этом. Срок действия моего истек два года назад.
– Я сделал тебе новый, – сказал он, все еще держа ее за руку. Рейчел не выдергивала ее.
– А где ты достал фотографию?
– Мы сделали снимок в кабинке. В торговом центре.
«Да-а… – подумала она. – Неплохо».
Вытащив ключ из кармана, Рейчел показала его Брайану. Он снова воскрес из мертвых у нее на глазах – во второй раз за последние пятнадцать минут.
– Вот этот ключ?
Поморгав некоторое время, он кивнул. Рейчел снова сунула ключ в карман.
– А почему ключ был у Калеба?
– Калеб должен был взять паспорта. Мы с ним могли изобразить друг друга даже во сне. Он так подделывал мою подпись, что она выглядела более подлинной, чем моя собственная. – Он поднял голову к неласковому небу. – Мы с тобой должны были выбраться в Канаду и там встретить остальных, в городишке Сен-Проспер. А оттуда все двинулись бы в Квебек, сели на самолет и улетели на другой континент.
Рейчел посмотрела ему в глаза и встретила ответный взгляд. Некоторое время оба молчали.
– Значит, мы должны были выехать из страны вшестером?
– Да, таков был план.
– Ты, твой лучший друг, его жена и ребенок, а также две твои жены.
Он отпустил ее руку:
– Николь не была моей женой.
– А кем же тогда?
– Сестрой.
Она сделала шаг назад и пристально посмотрела на Брайана, пытаясь определить, лжет он или нет. Но как она могла это определить? Она прожила с ним три года, не зная ни его настоящего имени, ни того, кем он был и кем он стал. Всего две ночи назад он убедил ее, что умер, и глядел на нее остекленевшими глазами со дна океана. Он подавал свою ложь совсем не так, как все нормальные люди.
– И твоя сестра была беременна?
Брайан кивнул.
– От кого?
– Слушай, давай не сейчас.
– От кого?
– От парня по имени Джоэл. Работал вместе с ней в банке. Женат, трое детей. Как-то раз они бурно провели время. Но Николь всегда хотела иметь детей и поэтому оставила ребенка, после того как порвала. Помощь Джоэла ей не требовалась – мы же рассчитывали на семьдесят миллионов. Если хочешь, могу устроить тебе встречу с ним. Можешь спросить Джоэла, правда ли, что его бывшая любовница забеременела от него и была на шестом месяце, и тут ее убили на кухне, потому что ее братец, – он принялся возбужденно ходить взад и вперед, – ее долбаный тупой братец оставил свою машину перед ее домом и поехал в Бостон, чтобы вернуть тебя к реальности путем шоковой терапии.