Линкольн в бардо (Сондерс) - страница 86

              лоуренс т. декруа


Они были похожи на мои труды: они также в то время превосходили все остальные в мире. Вы так не считаете? Мы сойдемся в этом вопросе?

              профессор эдмунд блумер


Думаю, сойдемся.

Думаю, мы уже сошлись.

Во многих случаях прежде.

              лоуренс т. декруа


Я надеюсь, вы в скором времени снова напомните мне о том, какого высокого мнения вы были о моих трудах. Меня трогает, что вы так восхищались мною. И, возможно, в скором будущем я снова скажу о том, как прекрасны были ваши огурчики, если это доставляет вам удовольствие. Я буду счастлив сделать это. Вы этого достойны. Вы, такой преданный, человек, который так восхищался мною.

              профессор эдмунд блумер


Странно, не правда ли? Посвятить всю жизнь определенному делу, пренебрегая другими сторонами жизни, только для того, чтобы в конце увидеть, как от твоего дела не остается ничего, а продукт твоего труда начисто забыт.

              лоуренс т. декруа


К счастью, к нам это не относится.

Как мы (в очередной раз) напомнили себе: наши выдающиеся достижения продолжают жить!

              профессор эдмунд блумер


А теперь на дверь налегли Бэроны, протиснулись между этих двух, на короткое время разбив их соединение.

              ханс воллман


Опа.

              профессор эдмунд блумер


Больно же!

              лоуренс т. декруа


За разделение и за новое воссоединение!

              профессор эдмунд блумер


Сэр.

Преподобный.

              эдди бэрон


Мы не дошли до конца.

              бетси бэрон


Вы нас спугнули.

Прежде.

              эдди бэрон


И потому.

              бетси бэрон


Так вот, как я и говорил:

В ж*** их! Эти ё****ы неблагодарные змеи не имеют никакого трекля**** права винить нас ни в какой их х****, пока они не побывают в нашей ё***** шкуре, а ни один из этих маленьких г****** в не побывал и минуты в нашей ё***** шкуре.

              эдди бэрон


Может, у нас и было слишком много вечеринок. Может, поэтому они никогда и не приходят повидаться с нами.

              бетси бэрон


Дети эти родились от сморщенной старухи и сморщенного старика, которые ни х** не понимали, как радоваться этой трекля**** жизни, как надо на х** веселиться! Ты знаешь, что такое «вечеринка»? Это праздник. Ты знаешь, что такое «праздновать»? Веселиться, на х**. Радоваться, на х**. Вот мы и пили по глотку этого ё****** эля! Наливали немного трекля**** вина!

              эдди бэрон


Опия чуток иног…

              бетси бэрон


Ну, может, и пробовали этой х****, чтобы не обидеть… как его. Кто его приносил? Кто начал всю эту…

              эдди бэрон