— Я грек, а атланты нас люто ненавидят, так что твое предположение — несусветная чушь. Они не один век пытались нас грохнуть. Так, как нам не допустить их возвращения?
— Мы должны вытащить сына Стеропы и кузину Саншайн из адской обители майя.
Алексион с наигранным смехом хлопнул Эша по бедру.
— Ты такой шутник, босс. Пора с эти завязывать. Прекращай, ты меня убиваешь.
Эш прижал пальцы ко лбу, хотя у него априори не могла болеть голова, но он мог поклясться, что чувствует признаки мигрени.
— Вот в такие минуты я жалею, что ты бестелесен, и я не могу хорошенько тебе врезать.
Алексион посерьезнел.
— А если без шуток, ты можешь туда отправиться?
— И да, и нет. Я могу, но не знаю, что повлечет за собой мое присутствие в той обители. Боги майя, как и наши, в спячке. Но я не знаю, что конкретно в их случае это значит. Они превратились в статуи или связаны, как моя мать. Если они привязаны к обители…
— Чужой бог в их домене — скверная штука.
— То-то и оно.
— И кто точно знает, что там творится с богами?
Эш обдумал ответ.
— Ответственный за них хтонианин мертв. За тот приступ ПМС можем поблагодарить Савитара.
— Ах… Итак, а что с хтонианином Южной Америки, он на нашей стороне?
— Эканус не на нашей стороне. Он очень похож на Савитара. Отстранился от мирских забот, пустив все на самотек. И поскольку большинство их богов не у власти, Экантус тоже. Пока другие хтониане не суются на его территорию, он не спускается со своего дома в горах.
— Ох… И кто тогда может сгонять за нашим парнем?
— Я могу.
Они повернулись и увидели в дверном проеме Уриана. Высокий и смертельно опасный с длинными светлыми волосами, собранными в хвост.
Эш резко вздохнул.
— Ты тоже сын бога.
— Полубога, а еще я мертвый и бездушный. Я не предан и не лоялен ни одному из пантеонов. — Уриан зыркнул на него. — Кроме твоего, конечно, но без обид, всем глубоко начхать на атлантов.
«Без обид… почему люди используют эти два слова всякий раз, зная, что заденут чувства другого, как будто это извиняет их поведение?»
Алексион расхохотался, прежде чем обратился к Ашерону:
— А я-то думал, что стараюсь изо всех сил достать тебя. — Он снова хохотнул. — Блин, Уриан, ты это делаешь с завидной легкостью.
Уриан показал ему средний палец.
Эш не обращал внимания на подтрунивания двух мужчин, которые большую часть времени вели себя как братья.
— Ты, правда, этого хочешь? — спросил он Уриана. — Если мне не изменяет память, ты сражался за уничтожение человечества, а не ради его защиты.
Уриан пожал плечами.
— Благодаря папочке я пересмотрел свое отношение. И тебе нужен кто-то, способный призвать силы основного источника, чтобы вытащить их оттуда. Существа, привыкшего входить и выходить из адской обители.