«Слава богу, он относится к этому с юмором».
— Она распознала язык? — спросила Катери, стараясь сменить тему.
— Лемурийский.
Этого Катери точно не ожидала услышать.
— Иди ты! Правда? — она вздохнула, а потом покачала головой. — Нет. Это невозможно. Биогеографы давным-давно развеяли этот миф.
Ашерон усмехнулся, поблескивая клыками.
— Да, но им же не все известно?
«Совершенно верно. Яркий пример тому перед моими глазами. Гигант из Атлантиды в окружении ковбоя, древнегреческого вампира, принца майя, который куда-то перенес оборотня, а также настоящий кетува, чья мать греческая богиня. Да-а…»
— Вряд ли, — сказала Катери с улыбкой.
— Ты без проблем забрал камень? — спросил Рэн.
Эш замешкался.
— Что конкретно ты подразумеваешь под «проблемами»?
Рэн выругался.
— Что случилось?
— Тива. Стерва-безвременья объявилась слишком рано и намеревалась использовать камень, чтобы захватить своего брата. К счастью, я был более упорен в желании не позволить ей этого. Если не ошибаюсь, все произошло, когда первые врата пали.
Рэн с Кабесой побледнели.
— Когда разрушили первые врата?
— Пока вы находились в аду майя. Это вызвало у нас уйму хлопот. Пусть боги смилуются над нами, если еще одни врата откроются. И поскольку вы, вероятно, не в курсе, как быстро протекает время в этой сфере… Сегодня в полночь — Сброс. Обнулите проклятый календарь, а то мне как-то не хочется целую вечность убирать за вами бардак. — Эш посмотрел на Уриана. — А ты остаешься здесь.
— Почему?
— Ты связан с греческими богами. Сунешься в Долину и горько пожалеешь, что не умер за пару секунд до этого.
Уриан махнул в сторону Рэна.
— Он — кузен.
— А еще наполовину кетува. Его пропустят. Рэн — исключение.
— Да это же полный отстой. А если я захочу посмотреть на достопримечательности?
— Предлагаю онлайн экскурсию. — Эш перевел взгляд на Рэна. — Я действовал заранее, но ждал до последнего, прежде чем принести Киничи, поскольку он маяк для всех сверхъестественных существ, желающих управлять временем. — Он повернулся лицом к Катери. — Твоя бабушка обладала огромной силой, раз могла его спрятать. Я впечатлен.
— Спасибо. Она была удивительной.
Эш отступил.
— И на этой ноте я ухожу, чтобы помочь удержать врата.
Только он собрался уйти, как комнату озарила вспышка света.
Чертыхнувшись, Рэн схватил Катери и загородил ее собой. Вмиг его глаза стали ярко-красными, а тело покрыла броня. В руках вспыхнули огненные шары, когда он намеревался схлестнуться с еще одним демоном.
Правда, Эш, Уриан и Кабеса никак не отреагировали на новоприбывшего. Разве что Ашерон, схватив Рэна за предплечье.