Вернувшийся с переговоров хагг кивнул головой своей спутнице, предлагая двигаться к выходу, но тут двойные двери бара широко распахнулись, впуская внутрь сразу целую группу людей.
Крепко сложенные, одетые в разную военную и полувоенную одежду, с оружием в руках, их возглавлял человек в коричневом плаще свободного покроя.
Охватив полукругом давешнюю колоритную парочку, главарь пиратов – а это были явно звездные странники – громко сказал:
– Здравствуй, Маркус, давно не виделись.
– Юрген Спаркс?
Триш показалось, но кажется, тот, к кому обращались, и впрямь выглядел удивленным от произошедшей встречи.
– Что ты тут делаешь?
– Вообще-то мы на станции проездом, и честно говоря, встретить тебя тут я совсем не ожидал. И скажи об этом кто другой, обязательно посчитал это дурной шуткой. Но тебя увидел Боди, своими глазами. Он до сих пор на тебя в обиде за удар по затылку на той безымянной улочке. Ты его, похоже, не запомнил, а вот он тебя моментально узнал, когда увидел здесь, в баре.
– Да? – неопределенно протянул Маркус. – И что? Вы хотите поквитаться за тот случай? И для этого привели с собой друзей?
Семеро человек напряженно сверлили взглядом стоящего напротив хагга, а тому до этого, казалось, не было никакого дела. По крайней мере, выражение лица совсем не показывало страха или какой-нибудь озабоченности от возникшей ситуации.
– Не совсем. Я бы хотел расспросить тебя о взорванном грузовозе неподалеку от локального пространства Хаггии в день рейда. Клан тогда лишился очень большой добычи. А это совершенно неприемлемо.
К этому моменту все остальные посетители рассосались по сторонам, прижавшись к стенам и стараясь при этом не оказаться на линии огня. Судя по наличию оружия у всех участников конфликта, словесный спор вскоре рисковал выйти далеко за его пределы.
– А я тут при чем? Взорвался сайконский пограничный корвет, а уже после ваш корабль. Не понимаю, при чем тут я.
– Хватит дурить. Я знаю, что ты был там и точно знаешь, что случилось. И ты сейчас же пойдешь с нами, а иначе…
Окинув холодным взглядом пиратов, совсем еще молодой парень, с далеко недетским взглядом, с издевкой заметил:
– Юрген, кажется, ты путаешь меня с испуганными девочками, что стоят рядом с тобой. Мне плевать, откуда ты выкопал эти смешные утверждения, как и любые попытки повесить то взорванное корыто на меня или моих людей. В память о прежних совместных делах я, так и быть, отпущу тебя живым, хотя видит Великая пустота, любого другого за такой наезд ждала бы обязательная смерть!
Пиратский офицер насмешливо усмехнулся. Пять рядовых бойцов, он сам и его телохранитель – такая сила казалась ему достаточным аргументом для ведения агрессивного темпа беседы.