Фонтан-Богач с удивлением смотрел на Бруно:
— Ну, мой мальчик, если я тебя правильно понял, ты обвиняешь меня в укрывательстве драгоценностей, стоимостью в миллион, которые украл этот Итальянец, отошедший в мир иной, оказавшись в Старом Порту? (Он набожно перекрестился.) И потом, эта кража сегодня ночью на улице Парадиз… Бруно, ты меня разочаровываешь. Можно подумать, что ты меня не знаешь?
Добродушное и честное лицо скупщика исказилось от сильного волнения, и, если бы Бруно не сталкивался с ним на протяжении всего детства, он бы в это поверил.
— Ты прекрасно знаешь, что я никогда не прикасаюсь к товару, за которым тянется кровь.
— Вы единственный, кто может собрать необходимые деньги.
Польщенный, Фонтан выпятил грудь:
— В каком-то смысле ты прав… и, честно говоря, я даже немного задет тем, что ничего об этом не слышал… Но если я что-нибудь узнаю, ты можешь на меня рассчитывать, я тебя предупрежу.
Они друг другу притворно улыбнулись, зная, что каждый из них лжет.
— Ты ведь не уйдешь, не выпив немного.
— Нет, спасибо, Фонтан.
— Почему?
— Потому что, если мне придется вас арестовывать, то выпитое у вас вино меня будет компрометировать.
Они засмеялись, как над хорошей шуткой.
— Хорошо… Ну, я вас покидаю.
— Я бы хотел помочь тебе гораздо больше… но, к сожалению…
— Я в этом уверен… Но вот что я думаю… этот Итальянец, который плавал в Старой Гавани… он ведь уж точно не вплавь добирался до Генуи, а?
— Меня бы это удивило, потому что это все-таки совсем не близко…
— Как по-вашему, Фонтан… Каким образом он добрался сюда?
— Ну кто может это сказать?.. Поезд, самолет, машина…
— Может, его принес ветер Мистраль? Фонтан, пожалуйста, не нужно принимать меня за идиота, я не такой!.. Никто не будет рисковать и проходить таможню, имея при себе украденные драгоценности на миллион.
— Ты прав, я об этом не подумал…
— Одному Богу известно, каким вы можете быть лжецом, Фонтан!
Взгляд Доминика помрачнел.
— Как ты со мной разговариваешь, парень? Ты, наверное, уже забыл, как качался у меня на коленях? Да мне плевать на твоего Итальянца, между нами говоря… И если ты ни до чего не докопаешься, мне на это тоже плевать! Заметь, я не говорю, что мне бы хотелось провернуть это дело с драгоценностями…
Задумавшись, он добавил с сожалением:
— …Какое прекрасное было бы завершение карьеры… Видишь ли мальчик, меня огорчает, что это именно они, эти мерзкие типы, убийцы, укравшие такие прекрасные вещи, и получат от всего выгоду… это очень грязно!.. Ну а твой Итальяшка, если он прибыл нелегальным путем, в этом случае, сам догадываешься, кто о нем позаботился через контрабанду и к кому тебе следует обратиться за информацией?