— Соболезную, старик, — сказал он. — Потерять такое дело… Хотя ты сам виноват. Предупредил бы меня, и ничего этого…
— Забей, Рас, — оборвал его Тернер. — В конце концов, в живых уже нет ни настоящего Курта Шервуда, ни его убийцы. Пересмотр дела никого не вернет к жизни.
— Ты или думаешь, что я очень тупой, старик, — раздраженно произнес сержант, — или просто не хочешь грузить меня лишней инфой. Проклятый Эдвард Уоррен появился, как ураган, за счет его образа выезжают все богатеи страны. Весь мир знает, что его армия творит в странах третьего мира, однако Штаты не хотят повторения английского сценария и потому смотрят на грехи Уоррена сквозь пальцы. Но это продлится ровно до тех пор, пока война не придет в нашу страну. Если тот ролик смогли бы увидеть простые люди, они наверняка бы задумались: «А ведь я мог быть на месте того парня! И что получил его убийца? Его даже не обязали оплатить расходы на похороны!»
— Не заводись, Рас, — поморщился Тернер. — Ты вроде не намного моложе меня, но порой ведешь себя, как зеленый новобранец. Это же наш гребаный мир. Он всегда был несправедливым. А мы с тобой просто не имеем достаточно влияния, чтобы такое положение дел изменить.
Этот разговор больше напоминал попойку копов по поводу выхода на пенсию сослуживца. Ларри доводилось бывать не на одном подобном мероприятии, и каждое проходило по самому простому сценарию: все начинается с официальных фраз типа «Для меня было честью работать с тобой!», в середине вечера все сводится к сожалениям а-ля «а мы ведь так хотели сделать этот мир лучше» из уст именинника и заверениям оставшихся в строю коллег, что «мы за тебя еще отомстим!». В самом конце сослуживец либо напивается в хлам и отрубается, либо ввязывается в драку с одним из гостей. На следующее утро все просыпаются с головной болью и даже не всегда помнят, кого вчера поздравляли с выходом на заслуженный покой.
— Твоя правда, старик, — шумно выдохнув, признал Рассел. — Просто когда ты читаешь о подобном в новостях, это одно, а когда это происходит прямо у тебя под носом… Когда ты мог повлиять, но упустил эту возможность — это так бесит, словами не передать! Хочется вышвырнуть бляху и до конца жизни выращивать какую-нибудь там… герань на клумбе у дома — просто чтобы хоть чем-то заниматься, сечешь?
— Секу, Рас, — кивнул Тернер. — Секу…
— Ладно, старик. — Сержант протянул огромную ладонь детективу. — Я тебя не выдам. Но в следующий раз так не делай. Доверие. — Он постучал себя правым кулаком по груди. — Мы столько лет работаем бок о бок, дружим. Пора бы понять, что мне ты можешь доверять во всем.