— Я просто не хотел тебя вовлекать, — без доли лукавства ответил Ларри. — Меньше знаешь — крепче спишь.
— Я не из тех, кто боится много знать, — горделиво улыбнулся Рассел.
— Знаю. — Тернер улыбнулся в ответ. — Но советую тебе не заикаться о флэшке при Барнсе, иначе он решит, что мы с тобой в сговоре.
— Само собой, старик, — кивнул сержант.
Они пожали друг другу руки, и сержант покинул комнату для отдыха, оставив детектива в одиночестве.
Тернер опустился на диван и, запрокинув голову на спинку, зажмурился.
«Ну и денек…»
Он не жалел, что не рассказал сержанту Расселу всей правды. В конце концов, чем меньше людей знают о том, что флэшка до сих пор у Тернера, тем лучше. Пусть это будет лишь их с Паттерсоном секрет.
Остается надеяться, что Рассел действительно не станет болтать с шефом о флэшке.
Тогда Тернеру и его подельнику, возможно, удастся избежать проблем.
2031 г., Эль-Вафра, Кувейт
Эль-Вафра напоминала огромный приют для бездомных — каковыми, фактически, стали все без исключения жители Эль-Бургана после вторжения Синдиката в их родной город. Были здесь дети, школьного возраста и совсем младенцы, которые орали не переставая. Были женщины, которые пытались унять грудничков, поливая их горькими слезами. Были мужчины, чьи обреченные и ненавистные взгляды постоянно ловили на себе прохаживающиеся по улицам патрули Легиона. Иные старики и вовсе в открытую именовали американцев свиньями.
— Валите из нашей страны! — брызжа слюной, на ломаном английском орал дряхлый дед лет семидесяти пяти, а то и старше, стоя посреди проезжей части. Ноги его безостановочно тряслись, и он удерживал равновесие только благодаря хлипкой трости, на которую опирался всем весом, однако даже собственная немощность не могла остановить рвущийся наружу гневный спич.
— Помалкивал бы, старик, — лениво бросил стоящий перед ним солдат с автоматом.
Его компаньон озирался по сторонам, будто нарочно не желая смотреть на возмущающегося деда. А может, он просто боялся, что у возмущающегося найдутся единомышленники?
— Вы пришли в нашу страну! — продолжал разоряться старик. — Вы лишили нас дома!
— Не мы тебя дома лишили, заканчивай. Мы вас спасаем.
— От кого? От себя самих? Аллах вас не простит…
— Заканчивай, я тебе сказал! — рявкнул второй, злобно сверкнув глазами.
— Валите из нашей страны, грязные свиньи! — взвизгнул старик. — Подавились бы вы своей проклятой нефтью!
— Ну все, дед, ты меня допек… — пробормотал солдат.
— Кевин… — попытался осадить его первый легионовец, однако сделать это было не так-то просто.