Метрополис. Индийская гробница (Харбоу) - страница 49
Ходы, перекрестки, ступеньки, ходы лестницы, которая круто поднималась вверх.
На первой ступени Георг упал. Фредер хотел помочь ему.
— Нет, — ответил Георг, — спешите. Теперь вы уже не заблудитесь.
— А ты, Георг, а ты?
Но Георг уже не отвечал.
ГЛАВА XIV
Мария боялась двинуться. Она боялась дышать. Что разыгрывалось за запертой дверью. Она ничего не слышала.
Проходили минуты, бесконечные минуты.
И вдруг она услыхала, да, она услыхала… Но звуки доносились не из дома, они шли откуда-то издалека. Эти звуки проникали даже сквозь стены дома Ротванга, сквозь которые не проникал никакой шум.
Это был голос самого Метрополиса.
— Спасайтесь, спасайтесь! — кричал голос.
Звуки все усиливались.
Что это означало? От кого спасаться? От людей? Значит, Ротванг был прав.
Она с силой распахнула подъёмную дверь. Она бросилась вниз в темноту. Она чувствовала ступени под своими ногами и опиралась руками о сырые стены. Она бежала и бежала вперед.
Грот стоял у машины сердца и следил за её пульсом. Машина помещалась в огромной зале. Машина была целой маленькой планетной системой, но один единственный рычаг управлял этим чудом из стали. Все сокровища мира не заставили бы Грота отойти от машины. Ведь эта машина доставляла энергию всему исполинскому городу!
Всякая неправильность любой машины в Метрополисе отмечалась на «Машине сердца». Грот стоял пред скалой регистрации и думал:
— Что-то здесь не в порядке. Что-то идет неправильно.
Он слышал все приближающийся вой. Вой приближался, слышались музыка и пение.
Через несколько минут послышались громовые стуки в дверь.
— Отвори, отвори же, мерзавец!
Что пели эти разъяренные люди?
«Мы объявили смерть машинами, машины должны умереть!»
О, он, Грот, тоже мог петь. Он сдвинул черную шапку на затылок, засучил рукава. Но внезапно задребезжал звонок телефонного аппарата.
— Да, — сказал Грот, верный страж «Машины сердца». Он подбежал к телефону, взял трубку. Он услышал у своего уха голос Джо Фредерсена, который медленно и ясно произнес:
— Открой им двери, Грот, и оставь машину.
Грот стоял неподвижно. Он судорожно вздыхал, но молчал.
— Повтори приказ, — сказал спокойным голосом Джо Фредерсен.
Сторож «Машины сердца» покачал головой.
— Я… не понял, — сказал он, запинаясь.
Спокойный голос Джо Фредерсена повторил громче:
— Отвори дверь и оставь машину.
Но Грот все еще молчал и смотрел вперед, ничего не понимающими глазами.
— Повтори приказ, — сказал Джо Фредерсен.
— Кто это говорить? — вдруг громко и сурово спросил Грот.
— Говорит Джо Фредерсен.
— Я хочу услышать пароль.
— Пароль — тысяча три.