— Ты не хочешь дать мне напиться, Мира? Девочка улыбнулась счастливо, без всякого чувства вины. Она забыла свой первый долг — да! Но она была счастлива! Разве саиб не приказал ей быть счастливой?!
Она поднялась, освобождая складки своего платья, так что все вещи посыпались подобно блестящему дождю на пол. Но она не обращала на это внимания. Она выбрала самый красивый плод, как приказал саиб, очистила его и смешала его сок со льдом. Стакан она поднесла таким движением, что это напоминало жертвоприношение своей нежностью и торжественностью.
— Благодарю тебя, Мира!
Девочка стояла возле него и смотрела, как он пил. Взглянув на его руки, она быстрым движением бросилась из комнаты, и только звон амулетов указывал направление ее пути.
Брингер подпер голову болевшими руками и закрыл глаза. — «Может быть, — подумал он, — что все то, что я делаю, бессмысленно. Может быть я плутаю и все дальше отдаляюсь от цели. Может быть этому всему последуют лишь слезы и вскрики этого ребенка… Кто мы? Паруса, надуваемые ветром»…
— Саиб, — прозвучал просящий голос Миры, — позволишь ли ты полечить твои руки?
В руках Миры была раковина, наполненная белой мазью.
— Умеешь ты и лечить? — спросил Брингер улыбаясь.
— Да, саиб, — ответила та просто.
Девочка опустилась перед ним на колени и положила ракушку на пол перед собой. Брингер отдал руки в ее распоряжение. Она мазала пораненные места; ее пальцы при этом были нежнее опавших цветов. Она освежала больные части, склоняясь над ними и плакала.
— Саиб, — сказала она, глядя на него полными слез глазами, — как могло случиться, что ты повредил себе так руки?
— Моя маленькая сестричка, — промолвил он после паузы, точно ища в глазах ее опоры, — я раз бил свои руки, колотясь о железные ворота, за которой скрылась одна женщина, которая, как мне кажется, — моя жена!
— Хочешь ты ее видеть, саиб?
Брингер смотрел на нее недоумевающим взором.
— Кого?
— Твою жену, саиб!
Брингер встал; его пошатнуло.
— Ты говоришь о моей жене?
— Да, саиб.
— Разве она точно здесь?
— Здесь!
— И ты… ты видела ее?
— Да, саиб.
Брингер думал и смотрел, нахмуря брови, перед собой. Он чувствовал усиленное биение сердца и спазмы в горле.
— Слушай, Мира. Поразмысли сперва, чем ответить мне. Скажи, знает ли раджа, знает ли Рамигани, знает ли кто-нибудь другой здесь во дворце, что ты видела мою жену?
— Никто, саиб.
— Никто? Смотри, от этого зависит очень многое!
— Никто!
— Уверена ты в этом?
— Уверена, саиб.
— Хорошо, — сказал Брингер и вздохнул. Он посмотрел на девочку и грустно улыбнулся.
— Хочешь помочь мне?
— Да, саиб.