Но бассейн не кажется антисанитарным. Он красивый, вода в ночи сияет сапфировым цветом. Я сразу ныряю, доплываю до противоположного бортика и останавливаюсь отдышаться.
– А ты быстрая! – кричит Джейс с середины бассейна. – Давай наперегонки?
– Ты любитель выигрывать у девушек, чтобы доказать, какой ты мачо?
– Похоже, ты знаешь много неприятных людей. Я – это только я, Саманта. Давай наперегонки?
– Ну давай.
Из команды по плаванию я ушла год назад. Тренировки стали слишком мешать учебе, и мама поставила на них крест. Но я по-прежнему плаваю, когда есть возможность, и по-прежнему быстро. Но Джейс побеждает дважды. Потом разок побеждаю я. Потом мы просто плаваем в удовольствие.
Наконец Джейс выбирается из воды, вытаскивает из большого деревянного ящика два полотенца и расстилает их на траве. Я падаю на одно и смотрю на ночное небо. Жара ужасная, влажность давит на меня, как пальцы.
Джейс ложится рядом со мной.
Если честно, я жду, что он ко мне полезет. Чарли Тайлер потянулся бы к моему купальному лифу быстрей, чем Пэтси. Джейс просто кладет руку за голову и смотрит в небо.
– Что это? – спрашивает он, показывая вверх.
– В смысле?
– Ты же вроде за звездами одно время наблюдала. Скажи, какое это созвездие?
Прищурившись, я смотрю туда, куда показывает Джейс.
– Дракон.
– А вон там?
– Северная Корона.
– А там?
– Скорпион.
– Да ты впрямь астроном. А вон там что?
– Наугольник, на латыни Norma.
Джейс хохочет:
– Серьезно!
– А у самого был тарантул по имени Агнес. Да, серьезно.
Джейс переворачивается на бок и смотрит на меня:
– Откуда ты узнала про Агнес?
– От Джорджа.
– Ясно, Джордж ничего не скрывает.
– Я люблю Джорджа, – говорю я.
Лицо Джейса так близко к моему. Если я подниму голову и слегка повернусь… Нет, не буду, потому что сама первый шаг ни за что не сделаю. Никогда раньше так не поступала, и сейчас не стану. Я просто смотрю на Джейса и гадаю, придвинется ли он ближе. Потом я замечаю свет фар, появившихся на нашей кольцевой аллее:
– Мне нужно домой! Мне сейчас же нужно домой.
В панике я чуть ли не визжу. Мама всегда заглядывает ко мне в комнату, прежде чем лечь спать. Я бросаюсь к забору из сетки-рабицы, вылетаю за ворота и чувствую на поясе руки Джейса: он поднимает меня к самой вершине нашего скользкого частокола. Мне остается лишь ногу перекинуть.
– Осторожно! Ты успеешь. Не волнуйся! – просит Джейс. Наверное, так он нервных животных успокаивает.
Я спрыгиваю на нашу территорию и бегу к шпалерам.
– Саманта! – Я оборачиваюсь, хотя за забором видна лишь макушка Джейса. – О молоток не споткнись. Он до сих пор в траве. Спасибо, что поплавала со мной наперегонки.