— Дочь моя, смею заверить, что ваш отец и его спутники живы. Братья из нашей иерусалимской миссии испросили у английских властей разрешения исполнить свой пастырский долг — и им согласились показать арестованных.
Отлично, отче! Давайте же скорее ваши бумаги — что в них такого, страшного для англичан?
Посольство США в Москве — депеша в Вашингтон. 26 июня 1953.
Русские подтвердили, что в попытке захвата парохода "Нахимов" приняли участие военнослужащие Армии США (перечень фамилий и званий) вместе с отрядом украинских повстанцев. Если это действительно была операция парней из Лэнгли, то она полностью провалена, наши парни вместе с неустановленным числом украинцев взяты в плен и уже дают показания. Мне были в резкой форме заданы вопросы, следует ли считать это за объявление войны, и в какой связи этот инцидент находится с ливийской историей. Мной был дан ответ, что лица, назвавшиеся американскими военнослужащими, совершенно не обязательно являются таковыми, и что Правительству США ничего не было известно об английских планах. Этот ответ русских совершенно не удовлетворил, и мне с трудом удалось договориться, что через 24 часа я дам исчерпывающие разъяснения. Что происходит, мы намерены воевать с СССР из-за "самостийной Украины", или поддерживать какую-то игру англичан?
Вашингтон — посольству США в Москве.
Настаивайте, что арестованные не состоят на службе в Армии США. Если не удастся опровергнуть факт их гражданства, объявим их наемниками, частными лицами, чей работодатель неизвестен. Также заверьте, что мы не имеем никакого отношения к британской авантюре.
Посольство США — Вашингтону.
Полагаю, что русские мне на слово не поверят. Чем я могу подтвердить? Пока что я ожидаю разрешения встретиться с пленными, чтобы удостовериться, что это действительно американцы.
Вашингтон — посольству.
Черт, да выскажете предположение русским, что эти "военнослужащие" на самом деле агенты СИС, действующие во исполнение приказа, поссорить нас и Советы! И на встрече, сумейте довести это до их тупых голов. Что если они поддержат нашу версию, то отсидев в ГУЛАГе сколько-то лет, или даже будучи обмененными раньше, они вернутся обеспеченными людьми. Иначе же — им не только будет опасно появляться на территории под американской юрисдикцией, но и их родным будет плохо. Мне вас учить такой игре?
ТАСС уполномочен заявить. 26 июня 1953.
СССР во исполнение своих обязательств по Московскому Договору, будет считать любую агрессию против Итальянской Народной Республики (включая ее заморские территории, дипломатические представительства, корабли и самолеты) как агрессию против себя. И окажет ИНР любую необходимую помощь, включая прямую военную.