— да ладно, — сказал натан. — наверняка можно что-нибудь придумать.
натан был классный, умный и очень-очень спокойный.
что-нибудь придумать можно далеко не всегда, дальше в жизни марии михайловны было много сначала плохого, а потом хорошего, а потом опять плохого и хорошего вперемежку. но дочки в израиле повыходили замуж, и каждый раз, когда речь заходила о переезде, беременели. сегодня мария михайловна живет на три города и шестерых внуков.
один из городов — в россии. в нем мария михайловна отдыхает от израиля.
— ты не представляешь, — говорила она мне на своей кухне прошлым летом. — не представляешь. ты думаешь, что все евреи такие, как я. а на самом деле, на самом деле они все время орут и машут руками.
разговаривая со мной, мария михайловна тоже все время орет и машет руками. ей чуть больше семидесяти, и даже сейчас энергии в ней больше, чем в средних габаритов атомной бомбе. мой пик физической и интеллектуальной активности приходится на утро 12 мая 1982 года, когда меня в ногу ужалила пчела — так вот, мария михайловна тратит больше энергии, чтобы почесать нос.
поскольку я не настоящий человек, а малолетний сын подруги, со мной мария михайловна, в основном, общается формулами «слушай меня внимательно» и «скажи мне срочно».
— привет, — звонит она. — скажи мне срочно, какой у вас рейс и когда вы прилетаете.
я говорю.
— все, целую, — говорит она и бросает трубку.
на следующий день:
— привет, где вы живете? скажи мне точный адрес. понимаешь меня? мне нужен точный адрес.
— эмиля золя, 25.
— что это за улица, я такой не знаю. где ты ее нашел?
– Ї\_ (☺) _/Ї.
— ну ладно, разберусь, целую, пока.
на следующий день:
— володя! привет! слушай меня внимательно, я тебе сейчас дам виталика. он все тебе объяснит!
— что объяснит?!
— где улица эмиля золя. я все узнала.
— мария михайловна, не надо мне ничего объяснять, я на гугл мэпс ее уже десять раз посмотрел…
— что ты там посмотрел. виталик шофер, он знает все улицы! виталик! срочно иди сюда!
трубку берет виталик. виталик, судя по голосу, прекрасный человек, с таким же энергетическим потенциалом вареной медузы, как и я. виталик начинает издалека и неторопливо, за первую минуту я узнаю о существовании большого тель-авива и делении тель-авива на разные районы.
— слушай, виталик, — говорю я. — я, в общем-то, все уже посмотрел на гугл мэпс. давай просто пару минут помолчим и отдохнем.
две минуты блаженства.
трубку вырывают у виталика из рук.
— ну что, ты все понял? целую, пока!
на следующий день:
— володя! слушай меня внимательно, это катастрофа, виталик не сможет тебя встретить, у виталика работа, и его не отпускают.