– А, да так. Но мы не можем пропустить завтрашний завтрак.
– Я бы лучше поспал подольше, – прошептал он, поглаживая ладонью ее спину.
– Тебе как раз предстоит еще одно трудное задание. Лечь на спину и спеть «Иерусалим», и, если нам немного повезет, мы доберемся до второго куплета.
12 апреля 2015 г.
К одной из девушек сегодня пришел посетитель, который сказал ей, что видел мою историю в новостях, мы здесь не смотрим новости. Паз, который ведет кампанию, разъезжая по всей стране, стоял на ступеньке, по обе стороны от него находились мои мама и папа, он рассказывал о послеродовой депрессии и о том, чего следует остерегаться. Как я к этому отношусь? С одной стороны, я горда тем, что он поддерживает меня и делает все, что возможно, для того, чтобы вызволить меня отсюда, а с другой – хочу, чтобы он ничего не предпринимал и не светил моей фотографией на телеэкранах, когда люди пьют чай. Я хочу, чтобы они забыли обо мне, забыли о том, что я сделала. Я не хочу, чтобы обо мне говорили «та девушка». Это тяжело.
Джессика получила сообщение от Полли, которая, путешествуя по Индии во время затянувшегося медового месяца, нашла время сообщить ей о том, что была вынуждена сходить в туалет под кустом – во второй раз за год пописала на свежем воздухе! Джессика улыбнулась, вспомнив о том, когда это случилось впервые, и о том, в каком ужасе и возмущении пребывала миссис Плезент. Однако сообщение Полли не стало единственным значимым событием в тот день. Второе лежало на столе, прислоненное к хлебнице. Бросив на него взгляд, она стала грызть ногти, стараясь отвлечься болью.
Войдя в кухню, Мэттью увидел Джессику сидящей у кухонного стола. Она выглядела так, как будто плакала. Его сердце забилось с перебоями. Давно он не видел такого, вернувшись домой.
– Джесс? Джесс? – Поставив портфель на пол, он, прежде чем присесть перед ней на корточки, бросил ключи на пристенный столик. – Привет, малышка. Что случилось? У тебя был тяжелый день?
Она наклонилась вперед, вытянув руки на столе.
– Где Лилли? – спросил он.
– Мама забрала ее, – всхлипывая, проговорила она. – Она останется там на ночь.
– Джесс, сядь, иди сюда. Что происходит? Ты пугаешь меня.
Наконец она подняла голову. Вокруг ее глаз была размазана черная тушь.
– Что происходит?
Она попыталась отдышаться.
От волнения Мэттью терял терпение.
– Ты хочешь, чтобы я позвонил твоему психотерапевту или доктору Бойду?
– Нет, не хочу. – Она покачала головой.
– Ты принимала сегодня таблетки? – шепотом спросил он.
– Да, я принимала таблетки. Разумеется, принимала. – Она не любила, когда он спрашивал ее об этом.