История матери (Проуз) - страница 67

– Джесс? – Мэттью с улыбкой поблагодарил врача и побежал вслед за женой. – Джесс! – окликнул он ее, выбежав в коридор.

Он увидел, что она стоит, облокотившись о машину и обхватив руками живот.

– С какой стати?.. Что происходит?

Джессика пожала плечами.

– Джесс, поговори со мной! – Он взял ее за руку.

– Мы можем сейчас же сесть в машину? – Она, чуть не плача, смотрела на него снизу вверх.

Они ехали молча, пока Мэтт не набрался смелости и не заговорил.

– О чем ты думаешь? – попытался он завязать разговор.

– Ни о чем.

– Должна же ты о чем-то думать! – засмеялся он.

– Да, теперь я думаю. Я обдумываю твой вопрос! – Через некоторое время на ее лице заиграла легкая улыбка.

Мэттью положил ладонь ей на бедро.

Прошло довольно много времени, прежде чем Джессика вновь нарушила молчание:

– С каждым новым днем беременности я все лучше и лучше понимаю, через что пришлось пройти моей маме, когда она потеряла Дэнни. – Она посмотрела в окно, где один пейзаж быстро сменялся другим. – Не могу представить, как из крохотной горошинки он превращается в дышащее живое существо, в подростка, а потом умирает. Какая утрата!

– Да. Я всегда думал, что твои мама и папа, должно быть, сильные люди, раз они смогли пережить это.

Джессика посмотрела на мужа.

– Я не уверена, что они пережили это и остались прежними. Его смерть изменила их, ввергла в безумие, а когда они очнулись, вернувшись из небытия, то стали другими.

– В каком смысле?

Джессика обдумывала ответ.

– Отец стал тихим, погруженным в себя, как будто он все время о чем-то думает. Наверное, ему тяжело. А мама, – она вздохнула, представив себе Корал до и после смерти Дэнни, – она погасла.

Мэттью кивнул.

– Конечно.

– Ты понимаешь, как дети изменят твою жизнь? Я имею в виду, что ты думаешь только о хорошем, о позитивном, о счастье, но, если предположить, что они принесут тебе боль, горе, потери? Это рискованно, разве нет?

– Полагаю, что да. – Он сжал ее ногу. – Но игра стоит свеч, Джесс.

– О, да. – Она накрыла его ладонь своей. – Игра стоит свеч.


Остатки ужина были убраны со стола, и на кухне гудела посудомоечная машина. Мэтт хлопнул ладонью о диван.

– Прекрати! Прекрати, Джесс! – прохрипел он с красным лицом. – Я больше не могу это слушать!

Положив голову мужу на колени, Джессика раздраженно проговорила:

– Это несмешно, Мэтт. Не стоит придираться друг к другу. Возможно, я не сумела описать тебе все так, как было на самом деле. Но ведь это было всего лишь одно занятие по йоге, а ты посчитал его идиотским, именно так ты решил и теперь зациклился на этом. И к тому же… – Нагнувшись к полу, она взяла бутылку, вылила остатки красного вина в коньячную рюмку и, подняв голову, отглотнула воды со льдом. – Возможно, он выглядит чуть нелепо, но на самом деле он привлекательный.