— Я не хотела бы быть той девушкой, что рискнет проверить проклятие на себе. — Анила потянулась. — Хорошо, что завтра воскресенье. В школу идти не надо. А то я сегодня на этих съемках так устала.
— А почему мы не купаемся в бассейне? — деланно изумилась я. — Мы стали звездами экрана, значит, должны вести богемную жизнь!
— Я плавать не умею, — погрустнела Анила. — В Индии мало кто из женщин плавает.
— В бассейне воды по колено, не утонешь, — успокоила я ее. — Беги за купальником!
— Зачем? — удивилась «сестра». — У нас принято купаться в сальвар-камизе.
— Выходит, я накупила вещей на все случая жизни? — Я собрала волосы на макушке и перетянула их резинкой. — И в дождь, и в воду, и в гости? Нет, я все-таки переоденусь.
Хотя мой купальник выглядел как спортивный, Анила упорно отводила взгляд, словно я вышла к бассейну обнаженная. Чтобы ее не смущать, пришлось повязать на бедра шифоновый шарф.
Теплая вода хорошо смывает усталость и вскоре мы плескались как два подростка, взвизгивая и смеясь. Смущение исчезло. Нам было хорошо.
— Ты умеешь танцевать? — спросила Анила.
— Ну да, — кивнула я.
— Покажи.
Я, выбравшись на широкий бортик бассейна, изобразила несколько современных танцевальных движений.
— Похоже на болливуд-стайл, — улыбнулась Анила. — А я говорю о национальных танцах. Ведь ты же русская?
— Нет, я татарка.
— А, — протянула Анила, хотя я видела, что она не улавливает, в чем разница.
— Мой родной язык не русский, а татарский. И танцы у нас другие.
— Какие?
— Сабантуй, Апипе…
— Покажи.
— Бас, кызым, Эпипэ, син басмасан, мин басам, — запела я, притопывая ногами. Мне хотелось продемонстрировать, насколько заводным могут быть татарские танцы. Анила встала рядом и постаралась приноровиться к моим нехитрым па.
— А что вы делаете руками?
— Вот, вот, вот! — Я махала руками по всем правилам танцевального искусства.
— А глазами?
— Мы глазами улыбаемся. И ртом тоже! — задыхаясь от быстрых движений, выкрикнула я, прервав пение и старательно улыбаясь всем перечисленным.
Вода брызгами разлеталась из-под наших ног — Анила не отставала.
Мокрые, но довольные, мы упали в кресла на веранде, испытывая небывалый прилив счастья.
— Теперь твоя очередь, сестра! — Я кинула Аниле полотенце, чтобы та обсушилась.
Наступил вечер, серый сумрак смешался с серостью вновь начавшегося дождя. Анила зажгла лампу и встала в островок яркого света.
— Наши танцы несут магию. Им более пяти тысяч лет. И мы не танцуем, мы говорим телом.
— Я только что тоже очень много сказала своим телом, — не удержалась я.
— Да, конечно. Ваш танец — это танец жизни, радости, счастья. А мы только движением головы, глазили бровей можем показать гнев, любовь, удовольствие. Вот, смотри.