— Мы застрелили гиену, — перебив его, начала обороняться Нарова. — Там была стая гиен. Мы сделали это, чтобы защитить слонов. У них были малыши.
Кениг поднял руку, делая ей знак замолчать.
— Мне отлично известно, что вы убили гиену. И гиены, несомненно, представляют серьезную опасность. Они заходят в пещеры с целью напасть на отставший от взрослых молодняк. Иногда из-за них слоны обращаются в бегство и в панике топчут малышей, а у нас их и так мало. Нам и самим приходится отстреливать гиен, чтобы контролировать их численность.
— Ваши охранники услышали выстрелы? — напомнил ему Джегер.
— Вот именно. Это их встревожило, и они позвали меня. Они опасались, что в пещеру проникли браконьеры. Я пришел и обнаружил… вас. — Он сделал паузу. — Двоих молодоженов, которые взбираются на горы, проникают в пещеры и уничтожают стаи пятнистых гиен. Вам это не кажется странным, миссис Гроувс?
— А вы бы согласились спуститься сюда без оружия? — не моргнув глазом парировала Нарова. — Это было бы безумием.
— Возможно. — Лицо Кенига оставалось бесстрастным. — И все же мне очень жаль, но я вынужден забрать у вас пистолеты. По двум причинам. Во-первых, вы нарушили границы закрытой зоны. Никому, кроме меня и охраны, не позволено иметь здесь при себе оружие. — Он посмотрел на Джегера и Нарову. — Во-вторых, потому что человек, которому принадлежит это место, приказал арестовывать всех, кого мы здесь обнаружим. Возможно, это второе правило не распространяется на гостей отеля. Но я останусь при своем мнении и конфискую у вас оружие, во всяком случае, до тех пор, пока не переговорю с владельцем.
Джегер пожал плечами.
— Как хотите. Там, куда мы направляемся, оно нам не понадобится.
Кениг натянуто улыбнулся.
— Конечно. В Катави-Лодж стрелять ни к чему.
Джегер посмотрел вслед двум охранникам, отправившимся забирать снаряжение, которое они с Наровой спрятали на берегу озера.
— Пистолеты под камнем рядом с нашими вещами, — крикнул он им вслед и обернулся к Кенигу. — Наверное, то, что мы явились с оружием в такую запретную зону, как эта, выглядит не очень хорошо.
— Вы правы, мистер Гроувс, — ответил Кениг. — Это выглядит очень скверно.
Джегер подлил Наровой вина, хотя в этом не было смысла, потому что она почти не прикоснулась к своему напитку. Впрочем, он делал это лишь для видимости.
Ирина нахмурилась.
— Алкоголь. Мне не нравится его вкус.
Джегер вздохнул.
— Сегодня тебе необходимо немного расслабиться. Ты должна соответствовать нашей легенде.
Он выбрал бутылку охлажденного Сомюра — сухого игристого французского вина, чуть менее претенциозного напитка, чем собственно шампанское. Джегер хотел заказать что-то, чтобы отметить их статус молодоженов, не слишком обращая на себя внимание. Он решил, что Сомюр с его ярко-синей этикеткой, тисненной белыми и золотыми буквами, максимально соответствует случаю.