— Приступаю, — подтвердил получение приказа Джоунз.
Каммлер, завершив звонок, откинулся на спинку стула. С одной стороны, было жаль вот так взять и положить конец издевательствам над Уильямом Джегером, но иногда эта игра утомляла и его самого. Кроме того, в том, что Джегер умер в самом любимом во всем мире месте Хэнка Каммлера — в Катави — имелся определенный смысл.
Ведь именно там находилось его святилище, его убежище от событий ближайшего будущего.
Стив Джоунз хмуро смотрел на монитор мобильного телефона. Легкий двухмоторный «Оттер» монотонно гудел над африканской саванной, раскачиваясь в потоках горячего воздуха.
— Джегер мертв… — Джоунз грязно выругался. — Какого черта я в таком случае здесь делаю? Лечу отскребать от железа чьи-то поджаренные останки…
Он почувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Подняв голову, посмотрел в сторону кабины пилотов. На него пристально глядел пилот — тупой фриц по имени Фальк Кениг. Было ясно, что он прислушивался к телефонному разговору.
На шее Джоунза начала пульсировать вена, а мускулы под тонкой рубашкой угрожающе вздулись.
— Что?! — рявкнул он. — На что ты пялишься? Делай свою работу, управляй своим тупым самолетом.
Джегер изумленно покачал головой. Ему никак не удавалось прийти в себя после услышанного.
— Ты ожидала что-нибудь подобное?
Нарова откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.
— Чего я ожидала? За последние несколько дней произошло много неожиданных вещей. И я устала. Нас ждет долгий перелет, поэтому я хочу поспать.
— Я о Фальке. О том, что он сын Каммлера.
Нарова вздохнула.
— Этого и следовало ожидать. Совершенно очевидно, что во время инструктажа в Фалькенхагене мы многое пропустили мимо ушей. Когда генерал СС Ганс Каммлер был завербован американцами, ему пришлось несколько раз сменить имя. Одно время его звали Хорас Кениг. Его сын вернулся на фамилию Каммлер, чтобы заявить права на славное наследие своей семьи. Судя по всему, внук генерала Каммлера не считал это наследие таким уж славным и решил снова взять фамилию Кениг. Фальк Кениг. — Она обожгла Джегера испепеляющим взглядом. — Мы должны были понять, кто он, как только Фальк представился. Так что спи. Может, поумнеешь немного.
Джегер скривился. Вернулась прежняя Ирина Нарова. В каком-то смысле ему было жаль расставаться с ее африканской версией, которая больше пришлась ему по душе.
Они заказали чартерный рейс в легком самолете из крохотного провинциального аэропорта Маконголоси непосредственно в Найроби. Там рассчитывали разыскать Саймона Чакса Белло, а это означало, что им необходимо углубиться в мир хаоса и беззакония, который представляли собой трущобы Найроби.