Наизнанку. Лондон (Крамб) - страница 113

Соня подхватила идею.

— В этом что-то есть. Мне нравится про братьев. Если бы имелись в виду два человека, они бы были разными, а тут, как две капли воды. Точно, братья. И два ворона. Если следовать логике древних латинян…

— Это кто такие?

— Это те, кто на латыни говорил.

— Римляне?

— Римляне — это очень по-изначальному. В изнаночном варианте пусть будут «латиняне».

— Пусть, я не против, — Тим примирительно согласился. Во избежание.

— Если следовать их логике, — продолжила Соня, — то они очень даже могли сказать что-то вроде: «Ворон ворону брат». И, заметь, никакой двойственности.

— Никакой, ага. С какого ворона начнём?

— Начнём что? — не поняла Соня.

— Воздействовать на изображения! — Тимоха умел выбирать слова.

— Хороший вопрос. По мне, так они принципиально ничем не отличаются. Мелкий, слова же есть! Мне надо сосредоточиться.

Сосредотачивалась Соня, вооружившись карандашом и многострадальной картой. Умудрилась-таки найти на ней три не исписанных сантиметра.

— Вот что выходит, — продемонстрировала свой вариант древней мудрости недоученный преподаватель. — «Corvus corvo fratrem est».

— Красиво.

— А то! — Соня страшно собой гордилась. — Проблема в «est». И corvus, и corvo имеются на двери. За fratrem сойдет один из портретов. Попробуем оба. Но что делать с est — ума не приложу.

— Что у нас осталось неиспользованным? Черточка, по твоей версии, игла, глаз, квадраты и этот круг разноцветный на потолке.

Брат с сестрой синхронно задрали головы.

— На юлу похоже, и на зонтик. — Фантазия Соне отказала.

— Что-то там ещё есть… Сейчас.

Тим достал телефон, сфотографировал круг, сильно увеличил фото.

— Стрелки какие-то.

— Ага, как на компасе.

Неожиданно Тим оторвался от экрана, вытянулся во весь свой немалый рост и торжественно произнес:

— Систер, официально объявляю тебя гением.

Наигравшись в официоз, Тимоха продолжал уже спокойнее.

— Это компас и есть! В Древнем Китае для обозначения сторон света использовались цвета. Они даже двери домов так расписывали. Черный для севера, красный для юга, белый для запада и зелёный для востока.

— Ты это откуда знаешь?

— Мы с Михой классе в четвертом проект делали для окружающего мира. Что-то там про стороны света, приборы всякие. Вот и нагуглил.

— Ты же не помнишь, что было на прошлой неделе. Как это-то запомнил?

— Ну, это же интересно.

— Не поспоришь. Хорошо, цвета — стороны света. Как нам сейчас это поможет?

— Этого, как ты понимаешь, в нашем проекте не было.

Помолчали. Соню осенило.

— Восток! Восток по-английски Еast. Произносится не совсем так, но близко. И потом, кто знает, как там эти латиняне..