Лунатики (Набокова) - страница 20


Голоса доходили как сквозь вату.

— Почему она не приходит в себя?

— Сам подумай, сколько на нее обрушилось за один день. Не помнишь, как это было у тебя?

— А то, весь мир рухнул в одночасье. Мне тогда просыпаться не хотелось.

Резкий запах нашатыря бил в нос, уводил из темноты за собой — к солнечному свету сквозь давно не мытые окна, к взволнованному лицу Ви, склонившемуся над ней.

— Очнулась! Ты как?

— Нормально. — Соня неловко приподнялась на столе, на который ее уложили за неимением других поверхностей.

— Ты хоть завтракала с утра?

Соня свесила ноги, на миг задумалась и качнула головой — когда бы она успела? Творожок так и остался на столе, когда те ребята увели ее из дома. От малейшего кивка голова снова пошла кругом.

— Держи! — Лис сунул ей в руки термос с горячим кофе.

— Спасибо! — Соня сделала осторожный глоток, поморщилась. Слишком крепкий и без молока.

— Растворимый, — словно извиняясь, добавил Лис. — Но чем богаты…

Ви вынырнула из-за его спины, расстелила на столе газету, положила на нее хлеб и нарезку колбасы и мигом соорудила бутерброды. Первый вручила Соне, второй — Яру. Лис, не дожидаясь, сделал себе бутерброд сам. Муромец с надеждой взглянул на Ви — бутерброд из ее рук был бы ему куда милей, но она что-то шептала Яру, отчего его взгляд становился еще более угрюмым. Хотя, казалось бы, куда угрюмей? Муромец вздохнул и запустил широченную ладонь в пакет с хлебом — пока дождешься милостей от Ви, с голоду помрешь!

Кофе и бутерброд сработали. Голова перестала кружиться бешеной юлой, к Соне вернулись силы и вопросы. Она обвела пристальным взглядом разношерстную компанию. Байкер, спортсменка, программист-паркурщик, силач, все в ссадинах и синяках, в заброшенном здании.

— Может, скажете наконец, кто вы такие и что вам от меня нужно?

— Мы лунатики, как и ты, — просто ответила Ви, как будто это объясняло все.

Соня глубоко вдохнула. Стаканчик с остатками кофе задрожал в руке.

— Значит, я правда ограбила музей этой ночью? — Произнести это вслух оказалось гораздо тяжелее, чем она думала. — Я ничего не помню, — беспомощно добавила она.

— Конечно, не помнишь. — Ви утешающе тронула ее за плечо. — Никто из нас тоже не помнил.

— Нас всех пробудили лунатиками и заставили совершить преступления, — добавил Муромец. — А теперь мы все в розыске и вынуждены скрываться. Думаешь, почему мы торчим в этой заброшенной психушке?

— Потому что нам тут самое место, — мрачно пошутил Лис.

— Я ничего не понимаю, — жалобно протянула Соня. — Объясните мне все по порядку.

— Ну, если по порядку, — Лис запрыгнул на стол, свесил ноги в растоптанных кроссовках и заболтал ими, — то минувшей ночью тебя активировали и дали задание — ограбить музей. Кстати, Софи, что ты там умыкнула?