Похищенные (Хейтер) - страница 118

– Пока ей не исполнилось восемнадцать.

– Точно. А когда исполнилось, Фрэнк, наверное, решил, что теперь ее очередь заботиться об отце. Я часто думал, как тяжело было Норин: столько забот и никакой личной жизни. Но ведь и Фрэнку приходилось несладко.

– Норин сказала, у ее отца был синдром ЦАДАСИЛ.

– Я не знаю, как это называется, но ухудшение наступило резко, и прожил он в таком состоянии долго. Вроде все было нормально, а на следующий день вдруг оказалось, что он с трудом передвигает ноги. Может, паралич из-за инсульта. Через несколько месяцев Эрл уже сидел в инвалидном кресле. Какое-то время пробовал ходить на костылях, но опорно-двигательная функция так и не восстановилась. Короче, не мог он заботиться ни о себе, ни о ребенке.

– Значит, Эрл заболел вскоре после того, как Касси исчезла, и Фрэнк переехал к нему. Может, именно поэтому прекратились похищения?

– Может, – задумчиво протянул Джек. – Но это было не «вскоре», а через год. И в свой дом Фрэнк вернулся шесть лет назад. Если он Массовик-затейник, почему не вышел на охоту сразу, как избавился от Эрла и Норин?

– Не представляю.

Это действительно ставило Фрэнка вне подозрений, но нельзя было исключать какие-нибудь недавние непредвиденные обстоятельства, которые могли бы послужить для него импульсом к новым преступлениям.

– В жизни Фрэнка были какие-нибудь важные перемены или события в последнее время?

– Насколько мне известно, нет.

– Профессиональные неудачи? Какие-то личные переживания? Хоть что-нибудь?

Джек пожал плечами:

– Бизнес у него в полном порядке. В городе уже несколько лет вовсю идет строительство, он подрядился на несколько объектов, так что работы выше крыши. А в личном плане… Ну, Норин – его единственный близкий человек, а у нее вроде бы все хорошо. В прошлом году, правда, банк отобрал за долги отцовский дом. Эрл проходил дорогостоящее лечение, осталась куча счетов, и Норин не могла платить за жилье. Но теперь у нее есть квартира и приличная работа. По-моему, Норин наконец-то вздохнула с облегчением, ей больше не надо заботиться о больном отце и можно жить дальше. Похоже, она вполне счастлива.

Эвелин не сумела сдержать вздох. Узнав, что старшая сестра Норин погибла, она решила, что это хорошая зацепка, но чем больше узнавала о семействе Эббот, тем меньше подозрений вызывал Фрэнк.

– Ну, я помог? – спросил Джек.

– Да, спасибо. Прошу вас, никому не рассказывайте о гибели Маргарет.

– Ладно, – буркнул он, входя в участок.

Судя по всему, Джек обиделся из-за того, что Норин не поделилась с ним известием о сестре. Баллок-старший принял девушку на работу в полицейский участок, а после его смерти роль ее защитника и покровителя взял на себя Джек. Должно быть, его действительно задело, что Норин рассказала о смерти Маргарет незнакомке, вместо того чтобы довериться старому другу. Конечно, Эвелин прожила в этом городе целых семь лет, но Джек по-прежнему считал ее здесь чужой.