1
«Святейшая мать» — так называют на Сицилии мафию.
2
Вероятно, это не имена, а клички — Верная и Рука.
3
«Финансовая гвардия» в Италии несет пограничную и таможенную службу, а также выполняет функции налоговой полиции. Является самостоятельным родом войск.
4
Густав Майринк — австрийский писатель, автор известного фантастического романа «Голем» (1915).