Меч за 500 золотых (Батаев) - страница 109

Я развёл руками и мотнул головой в сторону Боба. Мол, он-то тоже не Кощей и не Горыныч.

— Ладно, бабушка Яга, костяная твоя нога, накрывай на стол, да без мяса, встречай добрых молодцев и красну девицу, как полагается!

— Так это… — начал Винс, я кивнул. — А мы от Цаня!

— Так чего ж сразу не сказали? — фыркнула Яга. — С этого и надо было начинать. Ты, э-э… — она прищурилась глядя на шестирука. — Боб? Можешь отойти от двери. И стол тащи.

Я тоже недоумевающе посмотрел на инопланетянина. Прищурился. И правда, закорючки в его нике вдруг расплылись и сложились во вполне читаемое «Боб». Эка… Прижилось данное мной прозвище, да ещё как! Похоже, непереводимость имени — какой-то глюк системы, который она при первой возможности исправила. Не то, чтоб я считал Игру живой и осознающей себя личностью, хотя некоторые так думают. Но поскольку пользователи в своих действиях тут не очень сильно ограничены интерфейсом, то система должна уметь самостоятельно подстраиваться.

Боб тем временем ушёл в тоннель, скрывавшейся за шторкой на стене возле печки. Интересно, сколько там ещё «комнат»? А может, целый пещерный лабиринт. Или сокровищница…

— А с этим квестом что? — напомнил я, помахав объявлением.

— Да иди сюда, помечу пройденным, — махнула рукой Яга. — Надо ж мне обед как-то приманивать, стара я уж по лесам за рыцарями гоняться.

Ну, класс. Мы уже даже не в графстве Трёх Озёр, а баги всё ещё тут. Или это всё же фича? Квест от Яги, который нельзя пройти — ну где такое видано? Ну могла бы хоть для приличия правда какую бабу похитить и ручного тролля завести. Ладно, за тролля даже Боб сойдёт. Но чёрт возьми, нечестно ведь! Хотя ведь бывают даже в обычных играх квесты, в которых квестодатель врёт и цель меняется в процессе, когда узнаёшь правду.

— И что вы там от Цаня принесли, сюда тащите, — потребовала она. Винс тут же передал ей свёрток. Она развернула его и нахмурилась. — Хм… Эх, касатики, что ж вы обманываете старушку-то? Тут же ингредиента не хватает! А перо гневной птицы где?

— Гневной? — переспросил Винс. — Не огненной?

— Гневной. Значит, злой. Раздражённой. Бешеной. Раздраконенной…

— Э, предлагаю на этом остановиться, он нерусь, щас ещё решит, что на дракона идти надо, — перебил я. — И так уже на Феникса собирался.

— На Финиста? — переспросила Яга. — Ну, он тоже злой бывает…

Я отмахнулся. Покосился на Изи и украдкой указал в сторону Яги.

— Непись, — шепнула валькирия.

Кстати, она ж тоже крылатая. И злючка та ещё. Может, её перо сойдёт? Но Винс уже рылся в своём инвентаре. И извлёк оттуда… петуха. Который тут же попытался его клюнуть.