— Ага, два трупа неписей, у которых я остановилась — это, конечно, совсем не агрессия.
— Для кого-то новость, что Себ злой и бьёт людей? — вздохнул Винс. — Давайте уже закончим этот дурацкий квест, не отвлекаясь на выяснения отношений.
О, ну надо же, теперь ему квест стал дурацким, значит. Так нечего было его у красногорцев тырить! А то он же нам проблемы создал, а теперь, оказывается, это того не стоило!
— От этого дурацкого квеста зависит твоя грёбаная вампирская послежизнь! — рявкнул я, стукнув кулаком по столу. — И если за него дадут фигню, я сам лично продырявлю тебя этим убивающим мечом, на этот раз получше, чтоб уже не залечили! Даже если придётся сначала этому Кену башку откусить собственными зубами!
— Меня такой вариант устроит, — кивнула Лейм.
Я только закатил глаза. Напоминать ей, что даже после откусывания головы Кен таки реснется — только затягивать болтовню ни о чём.
— Ладно, — я достал из инвентаря меч и кинжал. — Ну и чего куда пихать и в каком порядке?
— А я-то думала, ты специалист по пиханию разных длинных предметов во всякие щели, — с притворным разочарованием вздохнула Изи.
— Если хочешь проверить мою квалификацию в этом деле на себе, то я всегда готов. Но только без использования колюще-режущего оружия, такие извращения не по мне. Но теперь понятно, почему своим оружием ты выбрала именно посох. Хотя длинноват, ты явно переоценила свои возможности.
— Они всегда так? — спросила Лейм.
— Это ещё цветочки, — вздохнул Винс. — Потрахались бы уже и успокоились.
— По себе знаешь? — тут же огрызнулся я. — То-то ты такой спокойный стал после ночи с ней в койке. Всего-то сколько народу поубивал? Человек пятьдесят, больше? А сожрал? Считая невинных официанток.
— Помешав тебе лишать их невинности, что ли? — хмыкнула Изи.
— Ну, не настолько невинных, — всплеснул руками я. — Скорее ни в чём не виноватых. Тьфу. Вы вообще сечёте, что я на другом языке шпрехаю, а? Половина моей игры слов пролетает мимо ваших ушей, зато там, где не надо, вдруг цепляетесь.
— Чего он сказал? — переспросил Винс.
— А как вообще этот перевод работает? — заинтересовалась Лейм. — Я раньше как-то не задавалась этим вопросом…
— О, а мы, по-твоему, задавались? — вскинул бровь я. — Мы похожи на банду странствующих философов, в своих путешествиях доискивающихся смысла жизни?
— Ну, как ты подходишь к прохожим с вопросом: «Смысл жизни есть? А если найду?» — я вполне представляю, — заметила она.
Я пожал плечами. Мда, таки некоторые вещи вечны. Особенно в нашей родной стране. Тут её будущее ни на шаг не ушло от привычных мне реалий.