После взаимных представлений Маркус сказал:
— Неприятное дело.
— Конечно, — согласился Гарланд, убирая свою руку после символического прикосновения к руке Маркуса. — «Саутуорту» это на пользу не пойдет, лейтенант. Куда там.
— Марку Дрейперу тоже не пошло.
— Ужасно. Просто ужасно. Кто мог сотворить такую жуткую вещь?
— Попробуем выяснить. Надеюсь, вы нам поможете.
— Разумеется, я сделаю все что смогу, но боюсь, это будет немного.
— Тогда расскажите мне о вашем участии в этом деле, — предложил Маркус.
— Пожалуйста. Я был здесь в кабинете, обсуждал кое-какие вопросы с Луисом Варной, старшим коридорным. Когда новость достигла вестибюля, один из коридорных передал ее дежурному, а тот сразу же мне.
— Когда это случилось?
— Точно не знаю. Я был настолько выбит из колеи, что не догадался посмотреть на часы. Это произошло после девяти. Но, думаю, до половины десятого. Где-нибудь между.
— Неважно. Продолжайте.
— Ну, мы с Луисом, конечно, побежали туда, я вошел в номер и убедился, что все это правда. — Гарланд подавил дрожь. — Столько крови! Это было ужасно. Просто ужасно.
— В какую комнату вы вошли?
— В какую? В ту, где закололи мистера Дрейпера, конечно.
— Я думал, вы могли войти в соседнюю.
— Нет-нет, я вошел из коридора прямо в спальню.
— Дверь была закрыта и заперта?
— Если бы ее закрыли, замок сработал бы автоматически. Но она была открыта. Бедная миссис Гримм, горничная, выбежала в коридор с криком и оставила дверь отворенной. Как она, должно быть, перепугалась, несчастная!
— Дрейпера, очевидно, зарезали во сне. Ваши горничные имеют обыкновение заходить к постояльцам, когда те спят?
— Ни в коем случае. Но примерно за полчаса до этого миссис Гримм встретила миссис Дрейпер этажом ниже, и миссис Дрейпер сказала миссис Гримм, что мистер Дрейпер еще спит, но она вполне может тихонько зайти и поменять полотенца. Да и вообще, мистер Дрейпер всегда поздно вставал, и подразумевалось, что горничной можно заглядывать в ванную, если возникнет необходимость. В конце концов, наши горничные должны выполнять свои обязанности.
— Куда направлялась миссис Дрейпер, когда горничная встретила ее этажом ниже? Вы знаете?
— Она была в сопровождении миссис Брайан Ланкастер, которая занимает там вместе с мужем двухкомнатный номер. Миссис Дрейпер и миссис Ланкастер встретили горничную, как раз когда спускались по лестнице. Они были наверху у миссис Дрейпер и направлялись к миссис Ланкастер. Горничная видела, как они вошли.
— Похоже, у вас в отеле хватает постоянных жильцов.
— Это верно. Мы стараемся угодить им. Наши цены не чрезмерны, если принять во внимание все удобства и обслуживание.