– Почему? Акт вандализма. Акт вандализма на еврейском кладбище. У меня есть свидетели, что вы пытались раскопать могилу.
Старик вернулся к воспоминаниям:
– Первая акция расстрела случилась на следующий день. А седьмого декабря они расстреляли уже пять тысяч человек. Среди них была моя бабушка Гитель Гуревич, дядя Йозеф, его жена Брейна Фейгель и их дочери Нахама и Хася, моя тетка Малка Капушевская и ее сын Нохим. Евреи ушли из Новогрудка, переодевшись крестьянами. Немцы нас не трогали. Принимали за ариев. Мы ушли, чтобы не отмечаться каждое утро в юденрате. Еще были ямы в Скрыдлеве. Вы вообще в курсе истории вашей страны? О расстреле в Городище знаете? В Слониме?
– Вы были знакомы с Виолеттой Каган? – спросил Арсеньев. – Она моя бабушка…
– Был, – с удовлетворением произнес Шломо. – Теперь вы меня отпустите?
– Вы давно свободны.
– Я знаю вашу свободу.
– Вы знаете, что здесь захоронен литовский князь? – спросил Арсеньев с искренней заинтересованностью. – Некто Миндовг, основатель нашей державы. Я член местного краеведческого клуба. По происхождению пруссак. Мы оба пострадавшие, папаша.
– А вы-то с чего пострадали, молодой человек?
– Я потерял веру в рыцарское достоинство Великой Пруссии. Я потерял родину, государство, язык…
Арсеньев вышел на двор, посмотрел на свой город, освобожденный от иноземцев за годы последних войн. Может наконец почитать этого Мицкевича, подумал он. В Новогрудке – Мицкевич. В Калининграде – Кант.
Арсеньев всю жизнь думал на трасянке. Прусская речь исчезла в веке семнадцатом, растворившись в германской. Андрею Арсеньеву казалось, что он понимал речь старушек из Пинской области, хотя бытовало мнение, что они говорят на ятвяжском. Деревня – каймис, ручей – косник, дочь – дохна, поля – дологи, волосы – лауги. И никакой связи с литовским, немецким или славянским.
– Вас расстреливали именно немцы? – спросил следователь.
– Да нет… Не только… – неохотно протянул Каган. – Литовские солдаты, эстонские солдаты, белорусские полицаи. Арийцы, одним словом. Из одних славян было сформировано три дивизии и корпус СС.
– Вы обрели свою государственность, а Пруссия ее не обретет никогда, – сказал Андрей как отрезал. – И знаете почему? Потому что мы воевали, а вы торговали…
Почувствовав, что разговор заходит в тупик, он громыхнул ящиком стола, стремительным движением вынул черно-белую фотокарточку с каким-то мужчиной в военной форме и, не выпуская ее из пальцев, показал Кагану.
– Вы знаете этого человека? – спросил он грозно.
Шломо Моисеевич присмотрелся.
– Кто же его не знает? – пожал он плечами. – Это Оскар Поль Дирлевангер. Эсэсовец. Каратель. Не знаю, в каком он был звании, но он командовал зондеркомандой, составленной из осужденных преступников. Не люди – звери. Где вы взяли этот снимок?