Женщина улыбнулась ей так же ласково, как и в первый день, когда она забрела в библиотеку.
– Я бы сказала «ничего личного», Люсинда, но, на самом деле, это не так, – хихикнула мисс София. – Я так долго ждала, когда останусь с тобой наедине.
– Но почему? Чего вы хотите от меня?
– От тебя я хочу лишь одного, избавиться. А вот Дэниела мне бы хотелось освободить.
Женщина оставила Люс на алтаре и перешла к аналою, стоящему у той в ногах. Положила туда книгу Григори и принялась быстро листать страницы. Девушка вспомнила, как сама откинула обложку и впервые увидела собственное лицо рядом с Дэниелом. Как на нее обрушилось осознание того, что он ангел. Тогда она почти ничего не знала, однако мгновенно уверилась, что этот снимок означает для них обоих возможность быть вместе.
Теперь это казалось недостижимым.
– Ты же просто сидишь на месте и сохнешь по нему, не так ли? – спросила мисс София.
Она резко захлопнула книгу и ударила кулаком по обложке.
– В этом-то вся и трудность.
Люс задергалась в веревках, притягивающих ее к алтарю.
– Да что с вами такое? Почему вас вообще заботит, как мы с Дэниелом относимся друг к другу, или кто из нас с кем встречается?
Все это никак не могло касаться этой психопатки.
– Как бы мне хотелось побеседовать с тем, кто счел блестящей идеей вручить судьбу всех наших бессмертных душ в руки парочки влюбленных детишек.
Мисс София вскинула трясущийся кулак высоко вверх.
– Они хотят, чтобы нарушилось равновесие? Я им покажу, как нарушать равновесие.
Острие кинжала поблескивало в свете свечей. Люс отвела взгляд от клинка.
– Вы сошли с ума.
– Если желание положить конец длиннейшей величайшей битве в истории означает сумасшествие, – очевидно, библиотекарша намекала на то, что девушка, должно быть, непрошибаемо тупа, если до сих пор этого не понимает, – что ж, быть по сему.
Даже мысль о том, что эта женщина может как-то повлиять на окончание битвы, не укладывалась у Люс в голове. Дэниел сражался там, снаружи. А то, что происходило здесь, не могло с этим сравниться. Вне зависимости от того, переметнулась ли мисс София на другую сторону.
– Они сказали, это будет ад на земле, – прошептала Люс. – Конец света.
Женщина рассмеялась.
– Сейчас тебе может показаться все что угодно. Неужели так удивительно, что я на стороне хороших ребят, а, Люсинда?
– Если вы на стороне хороших ребят, похоже, эта война не стоит того, чтобы в ней сражаться.
Мисс София улыбнулась, будто ожидала именно этих слов.
– Твоя смерть может оказаться именно тем толчком, который нужен Дэниелу. Небольшим, но в правильном направлении.