– Они сказали, что ты, возможно, скоро заговоришь.
Что еще за «они»? И откуда этим «им» знать, говорю я или не говорю? Вот же хрень, я и правда не могу произнести ни единого слова…
– И я хочу предупредить тебя – если ты заговоришь, тебе нужно будет сказать…
Почему я не говорю?! Какого черта?!
– Эми, тебе придется рассказать…
Я слышу, как со свистом раздвигаются шторки. И какой-то мужчина вдруг начинает вопить со всей дури.
Да что же такое мне нужно будет рассказать? И кому? И какого хрена здесь вообще происходит? Вернее, там – по ту сторону моих век?
Глава семьдесят четвертая
Джейкоб
22 октября 2010
– Ты что делаешь? – крикнул Джейкоб, хватая мужчину за плечо и разворачивая его к себе.
– Джейкоб! – Том раскрыл от изумления рот; его лицо залилось краской.
Джейкоб отшатнулся.
– Какого хрена ты делаешь? – повторял он. – Что ты с ней тут делал?!
– Ничего я с ней не делал. Просто разговаривал. Я хотел, чтобы она поняла.
– Поняла что?
– Как сильно я раскаиваюсь.
У Джейкоба желудок ухнул вниз.
– Так это ты, – медленно произнес он. – Это был ты, мать твою! – Он притянул Тома за грудки и ударил так, что тот чуть не упал на Эми. Второй страшный удар не попал в цель; Том закрыл лицо и нырнул вниз, опрокинув стул, который отлетел к шторке и в ней запутался. – Мой родной брат! – орал Джейкоб на сжавшегося в углу Тома.
Шторка рванулась в сторону. На пороге с ошарашенным видом стояли доктор Хейнс и медсестра. Радио резко замолкло.
– Вон! Сейчас же! – приказал доктор после секундной паузы. – Или я зову охрану.
Том вскочил и бросился к дверям. Джейкоб захромал следом.
– Не смей сбегать! Даже не пытайся снова сбежать! – кричал он брату в спину.
Братья вырвались в коридор; Том ринулся на лестницу, но там Джейкоб настиг его и, рванув за плечо, приложил спиной поперек перил. Темные волосы повисли над бездонным пролетом.
– Ты пытался убить ее! – прошипел Джейкоб, впиваясь пальцами в плечи Тома; по щекам его катились слезы.
– Кого убить? О чем ты говоришь? – кричал тот.
– Эми! Ты ублюдок! Маленький ревнивый ублюдок! Ты пытался убить ее!
Глаза Тома расширились, на лице выступил пот.
– Нет! Ты все не так понял!
– Тебе кто-то помогал? С кем она встречалась? Или это тоже был ты? – Вопросы вылетали пулеметной очередью; Том яростно мотал головой, открыв рот, но не произносил ни слова. – Ты ее ревновал. Хотел, чтобы у тебя была такая же девчонка. Ты всегда хотел то, что было у меня!
– Это неправда! Это не я, клянусь!
– Врешь!
Руки Джейкоба уже смыкались вокруг шеи брата. Внезапно раскрылись двери лифта, и чей-то голос крикнул: