— Хорошо.
Мы быстро проследовали по коридору к кабинету профессора. Нас уже ждали мистер Тринеган и мистер Фолкнер.
— Что ж, мисс Донаван. Вы нас очень разочаровали, — с ходу начал ректор ровным и не выражающим никаких эмоций голосом, вперив в меня пронзительный взгляд. — То, что вы втянули мистера Блэквела, крайне возмутительно. Но то, что вы скрыли касиня, просто недопустимо! — вдруг заорал он так, что я дернулась.
«Боже, что теперь будет с Элен!» — подумала я, и по коже пробежали мурашки, а ноги стали ватными, будто я вот-вот упаду в обморок.
— Мисс Донаван, как вы могли? У меня не укладывается в голове… — сказал мистер Тринеган так жалобно, что я и вправду почувствовала себя дрянью.
— Ну так вот, вы исключены из Академии. Завтра же утром вам выдадут документы и выселят из общежития. Касинем займутся профессионалы, раз вы настолько глупы и бесполезны, что даже не посчитали нужным сообщить о обнаружении демона. А вот, кстати, еще, ваша соседка обнаружила у вас незаконный портал, и его конфисковали. У Чарльза Блэквела и Лиама Ван Генехена порталов тоже больше нет. Сегодняшнюю ночь вы проведете в общежитии под надежным присмотром, это на случай, если вы решите натворить глупостей, — уже спокойно вынес приговор ректор. — Вы свободны.
Я покинула кабинет и, пройдя пару метров, остановилась, оперившись о стену и стараясь не разрыдаться на глазах у любопытствующей толпы. Я не могла поверить в произошедшее. Чарли предал меня. Он рассказал. Элен и Григори убьют… Вспомнив о них, я не сдержалась и тихонько вскрикнула, тут же зажав рот рукой.
— Энн? — услышала я рядом голос Чарли и с трудом подняла на него глаза. — Что случилось?
— Как ты смеешь… — прошипела я. — Как ты мог рассказать! Ты же поклялся!
— Что?! — воскликнул удивленно и почти искренне Чарли.
— Лучше бы тебя сожрали касини еще тогда, в парке! Ненавижу тебя! — закричала я, не обращая внимания на любопытных студентов.
— Что ты несешь? — разозлился Чарли.
— Ты рассказал о них! Их убьют! — сказала я сквозь зубы и собралась уйти поскорее и подальше отсюда, но тут Чарли схватил меня за руку.
— Я не делал этого! Наверное, Лиам…
И я тут же с размаху врезала Чарли в нос кулаком, кровь брызнула ему на рубашку, и он отпустил меня.
— Предатель! Знать тебя не хочу! — выкрикнула я и побежала прочь по коридору.
Запершись в комнате, я наконец дала себе волю и со всей силы ударила стулом в стену. Тот разлетелся вдребезги, тогда я начала швырять все свои рамки с картинами, и они со звоном разбивались, разбрасывая вокруг осколки стекла. Я ударила рукой в стену и зарыдала от собственного бессилия и боли.