Завтра было вчера (Грабовецкий) - страница 16

"А туник-то на них нет" - промелькнуло в голове. "Хотя, это ни о чём не говорит - может туники надевают только для боя".

Хотя кого я обманываю? То снимают, то одевают? А ещё есть порадно-выходная, с аксельбантами. Значит, предполагаем, что это противники синих. Почему передо мной эти? Я делал ставку на их противников. Мой прогноз не сбылся, и количество пересилило качество? И такое может быть...

- &@%$#, - перебили мои рассуждения на неизвестном языке, надавив мечом сильнее. Я скосил взгляд в его сторону. Рост чуть выше среднего, лицо молодое, но суровое, застыло как стальная маска, отличительная примета - кудрявые волосы.

"Раскудрявый, клён зелёный, лист резной..."

Вечно всякая ерунда в голову лезет. Но что за язык, я даже не смог различить отдельных слогов. Попроси повторить и то не смогу. Так, надо собраться. Медленно выдыхаю, и не вставая, чётко разделяя слова декларирую:

- Я не местный, языка вашего не знаю. Может быть, вы знаете мой?

Второй рыцарь, лицо угрюмое, на правой щеке шрамы от подбородка до уха. На вид за сорок-пятьдесят лет. Волосы средней длины, ощущение, что просто взял пучок и отрезал мечом. Взгляд цепкий, тяжёлый, блуждал по мне, охватывая то руки-ноги, то возвращался на лицо.

Мужчина в накидке, хотя какой это мужчина, старик, вызывал противоречивое ощущение. С одной стороны было видно, что человек весьма пожилой, морщины не много, но выделялись как глубокие борозды на только что вспаханном поле. С другой стороны, что-то в остром взгляде и резких движениях, сквозило эдакое. Было видно, что энергия в немолодом теле бьёт фонтаном.

Двое в стороне о чём-то пошептались, и один кинул мне цацку на веревочке. Присмотревшись, разглядел рифлёный металлический диск, с вычурным узором. На украшение не похоже, может амулет? Одеваю его на шею.

- Сейчас понимаешь? - спрашивает тот, что кинул амулет.

Так, а это что за фигня? На автоматический переводчик не похоже, да и откуда ему взяться в средневековье. Значит всё-таки будущее после катастрофы? А это, видимо, артефакт с цивилизованных времён. Диск на электронику не похож. Даже если микросхема, или её аналог впаян, то где гнездо для подзарядки, или крышка, чтоб менять батарейку? С другой стороны - откуда мне знать, сколько времени прошло до апокалипсиса? Может беспроводное электричество. Ладно, разберёмся, если не убьют.

Правильно, а если убьют - пусть сами разбираются.

Хорошо, что мысли быстрее слов, а то пауза могла затянуться.

- Да, сейчас понимаю. Что это за устройство?

- Это амулет-переводчик, для допроса пленных. - Ответил старик в балахоне, после чего внимательно посмотрел на меня, и добавил, - кто ты, и откуда?