С другой стороны не всё так просто. Во-первых, в лаборатории работали над машиной времени, а не рубили окна в иные измерения. Во-вторых, мне просто страшно признавать, что нас ждёт не будущее с космическими кораблями и красивыми космопортами, колонизацией других планет, городами из небоскрёбов и прочий хайтек, а вот это средневековье, поэтому разум упорно цепляется за идею про параллельный мир. Всё таки фильмов пересмотрел, дитя двадцать первого века.
Кстати, интересная игра слов: "параллельный мир". Если он параллельный - то, как в него попасть? Параллельные миры не пересекаются.
Это параллельные прямые не пересекаются, - возразил сам себе, - а мир может быть и не плоским. Про форму нашей вселенной, сколько копий сломано, а до сих пор единственно верной не названо.
Неее, если у миров формы Вселенных не одинаковые, то они по определению не могут быть параллельными.
Пока я размышлял о перипетиях судьбы, ужин закончился. Распредели ночное дежурство: сначала Лагот, следом Валькелин, и замыкает, под утро, Элиас. Меня не включили в дежурство, видно не доверяют. Может стоило предложить свою помощь? Тут дилемма: если не предложу, то может выглядеть, будто мне зазорно, или лень, или боюсь, что засну на вахте. Если напомню о себе, то могу нарваться на комплимент - с них станется указать на моё место, что-то между шпионом и нахлебником. А так, если и не доверяют, то ситуация не накалена, и нет напряжения. Сегодня промолчу, а если завтра ситуация повторится, то уже робко заявлю, что тоже не совсем обуза, и дежурить по трое из четверых выгодней - раз в несколько ночей каждый будет высыпаться. С этой мыслью и погрузился в сон.
Проснувшись от ощутимого толчка в бок, открыл глаза и насторожено оглянулся. Солнце только выглянуло над горизонтом, а лагерь в спешке сворачивается.
- Что-то случилось? - поинтересовался я, соскакивая и начиная помогать в общей суматохе.
- Погоня, сигнальная сеть показала появление большого отряда в нескольких милях отсюда.
Интересно, почему переводчик перевёл расстояние в малознакомое слово "миля", а не "километр"? Как бы не привлекая внимания выспросить, сколько местная миля? Даже в моём времени их было несколько, например, морская и сухопутная, а чего стоят разные национальные мили, с разбросом от полукилометра до десятка "кэмэ".
То ли дело родной километр. Он даже в Африке равен километру, лепота.
Так, не отвлекаемся, все уже запрыгивают на коней.
- А сегодня и я не так плох. - Пробурчал я довольный себе под нос. И сам же подпортил себе настроение. - Это по сравнению с собой вчерашним. А по сравнению с потомками... Корова на льду - верх элегантности на моём фоне.