Глава XXIX. Адриан возвращается домой
Лодка причалила к острову, и все, кроме Эльзы, которая осталась в лодке на страже, перебрались на берег через грязь, под которой оказалось каменистое дно. По тропинкам, проложенным выдрами, через густые камыши они добрались до середины острова. На месте, указанном Мартой, росли густые камыши, где устроила себе гнездо дикая утка с только что вылупившимися утятами. При виде людей мать слетела с него с отчаянными криками.
Под гнездом должно было находиться сокровище.
– Это место никто не трогал, – сказал Фой, и, несмотря на поспешность, с которой необходимо было действовать, он осторожно поднял гнездо с птенцами и отнес в сторону, чтобы старая утка могла найти его. Он любил всех животных и старался не причинять им вреда.
– Нам нечем копать, – заявил Мартин, – нет даже камня.
Марта молча пошла к росшему вблизи ивняку и, срезав самые толстые из стволов, вернулась к товарищам. С помощью этих заостренных кольев и топоров все принялись усердно копать, пока кол Фоя не ударился о дно бочонка.
– Сокровище здесь! Поднатужьтесь, друзья!
Все принялись работать еще энергичнее, и вскоре три из пяти зарытых бочонков были выкопаны из грязи.
– Давайте сначала спрячем эти, – сказал Мартин, – помогите мне, хеер Фой.
С величайшим усилием докатили один за другим бочонки до лодки и с помощью Эльзы подняли их на борт. Подкатывая третий бочонок, они увидели, что Эльза, вся бледная, всматривается во что-то поверх перистых метелок камыша.
– Что там такое, дорогая? – спросил Фой.
– Парус… парус, который гнался за нами!..
Они оставили бочонок и стали вглядываться поверх островка. Действительно, на расстоянии не более девятисот футов держал курс на лодку белый парус. Мартин откатил бочонок в сторону.
– Я надеялся, что они не найдут, – проговорил он, – но Марта рисует карты очень хорошо, потому что она еще до замужества рисовала картины.
– Что теперь делать? – спросила Эльза.
– Не знаю, – отвечал Мартин, и в эту минуту подбежала Марта, тоже заметившая лодку. – Если мы попытаемся убежать, они догонят нас, – продолжал он, – веслам не выдержать против паруса.
– Неужели мы опять попадем к ним в руки! – воскликнула Эльза.
– Бог даст, нет, – успокоила ее Марта. – Послушай, Мартин… – Она стала что-то шептать ему на ухо.
– Хорошо, – отвечал он, – если это возможно, но надо ловить момент. Времени терять нельзя. А вы, ювфроу, пойдете с нами, вы поможете нам перекатить последние два бочонка.
Они побежали к яме, из которой Фой и Адриан с великими усилиями только что вынули последний бочонок. Они понимали, что каждая минута дорога.