Эвелин. Верно.
Колин. Вот именно. Пойдем немного дальше. Одна из ваших тревог — это Джон. Верно?
Эвелин. Поразительно.
Колин(ходит вокруг, потом садится на барный стул). Нет, не совсем. Понимаете, я знаю вот что… (остальным) Я просто расставлю все по порядку. Джон очень сильная личность. Не может сидеть спокойно, все время в движении. Мы все здесь знаем его очень хорошо. Вероятно, лучше чем вы, Эвелин. Мы знаем его на протяжении многих лет. Он экстраверт, умен, у него блестящая голова, он прекрасно владеет руками. Если у вас проблемы, то Джон — как раз тот, кто вам поможет. Джон — номер один. Никогда не давайте ему унывать. Он классный. Но — и это большое «но», и все это знают и согласятся, Мардж, Ди, Пол, Гордон если бы он был с нами — каждый из нас это говорил про Джона: помоги бог женщине, на которой он женится. Ей нужно будет привыкать к тому что Джон — водитель, а она — на заднем сиденье.
Колин делает паузу для эффекта и продолжает. Встает.
Итак. Вот мой совет. Смотрите, чтобы ваша индивидуальность — а я уверен, что в вас скрыта индивидуальность — не была погребена. Он не скажет вам спасибо за это. Никто не скажет. Привыкните отдавать себя, если вы понимаете о чем это я, и вы получите гораздо больше взамен, поверьте мне. Я сам даритель. Это естественно, я таким родился, никакой заслуги в этом нет. Просто я такой и есть. А остальным надо над этим работать. Кэрол тоже была дарителем. Она отдавала все, все что имела.
Молчание.
Мардж. Правда, правда.
Колин. Простите меня. Я проповедую. Не почувствовал момент. Простите, Эвелин. Извините. Я просто эксперт по Джону, вот и все. А также я эксперт по Полу. Рассказать вам про Пола?
Эвелин. Нет, спасибо.
Колин. Да, лучше не надо. Это его смутит.
Диана(встает). Да. Еще кому-нибудь сэндвич?
Колин. О да. (садится на диван).
Из сада входит Джон.
Мардж. Все в порядке?
Джон. Да, он быстро уснул в этот раз.
Колин. Только что говорили о тебе.
Джон. Кто?
Эвелин. Он главным образом.
Джон. Ого.
Мардж. Да, и теперь мы все всё про тебя знаем.
Эвелин. Точно.
Пауза. Диана садится на диван, предложив всем сэндвичи. Все успокоились.
Джон садится на каминную скамью.
Колин. Тест на память. Кто-нибудь помнит, когда мы в последний раз собирались вместе, вот так? Всей компанией. Если считать Гордона и не считать Эвелин. Кто-нибудь помнит?
Диана. Нет. Когда это было?
Пол. На дне рождения Дика.
Колин. Нет-нет. На несколько месяцев позже.
Мардж. Сдаюсь.
Колин. Слова «Стейтли Хоум» напоминают вам что-нибудь?
Диана. «Стейтли Хоум»? Ты имеешь в виду то место?..
Джон. То место, да.